1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯大會議,安南不點名批評美國

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年9月23日

在聯合國大會的開幕式講話中,安南指出了人權和國際法的重要性,並強調,不論有什麼理由,任何人都不能凌駕於法律之上。布希在講話中再次為美國的伊拉克戰爭做了辯護,並呼籲聯合國成員國為伊拉克提供更多的援助。

https://p.dw.com/p/5bmE
禮貌性地握手圖片來源: AP

在第59屆聯大會議的開幕式上,聯合國秘書長安南向成員國發出了緊急呼籲,要求在全世界重新樹立法制的權威。安南說,國際法和人權不斷遭到踐踏,無論是在伊拉克,蘇丹,還是在別斯蘭。濫殺無辜的做法是無論如何不能原諒的。安南指出,即使事關國家主權問題,也不能踐踏這些法則:「沒有人能夠凌駕於法律之上,也不允許任何人不服從法律,這是聯合國的基本原則。每一個自稱以法律治國的國家必須尊重其它國家的法律。每一個要求外國執行法律的國家,也必須在自己的國家中遵守法律。法制要從自身做起。」

安南的講話雖然並沒有直接點美國的名,但人們清楚,他的警告言辭是指向美國政府的。安南還補充說,聯合國安理會的決議是解決長期衝突的良好途徑。因此他呼籲各成員國,遵守和執行那些已經出台的國際法規。安南還談到了目前正在籌劃中的安理會及聯合國的改革:「我在好幾年前就曾說過,聯合國已經走到了三岔路口。如果你們這些世界政治的領袖們不能在有利於世界未來的問題上達成一致,那歷史將會為你們做出裁決,你們會使你們的人民失望。」

美國總統布希在他的講話中試圖在美國和聯合國的原則上尋找共同之處,即人權和反恐。布希說,那些恐怖分子對人權根本不屑一顧。人們對這些恐怖分子採取不理睬的做法是解決不了恐怖主義問題。針對安理會的伊拉克決議布希說,僅僅威嚇恐怖分子也同樣起不了多大作用。布希為美國的伊拉克戰爭辯護說,儘管仍存在著許多問題,阿富汗和伊拉克就是美國這種政策成功的兩個例子:「目前的暫時困難不能夠動搖我們的信心。我們堅信,阿富汗和伊拉克會有一個自由的未來。對困難的正確反應是知難而進,而不是知難而退。」

這位面臨大選的美國總統強調說,現在的任務是保衛伊拉克的自由。他請求聯合國為伊拉克提供更多的幫助:「聯合國及其成員國必須滿足伊拉克總理阿拉維的請求,以便建設一個安全,民主及自由的伊拉克。」