080411 Libyen Untersuchung

出於安全考量，這個聯合國三人調查團不願透露他們的具體行程安排。但是該調查團領隊、來自美國的軍事犯罪專家巴希烏尼(Cherif Bassiouni)表示，他們將到訪利比亞的東部及西部，此外還將前往突尼斯及埃及瞭解情況。巴希烏尼說：

"調查必須是公正、獨立、透明的，這將是我們此行努力的方向。因此，我們將力圖蒐集一切可蒐集的證據，尤其是正在發生衝突的時候。而消息提供者及證人則會得到相應保護。我們也將與國際刑事法庭保持合作。"

按計劃，調查團將於本周日(4月9日)從瑞士日內瓦出發，預計將於月底返回。巴希烏尼希望此行能夠獲取足夠的訊息；他指出，如果調查團的取證受到阻撓，也會在調查報告中有所體現。

巴希烏尼還表示，他們一行三人將與所有各方接觸，包括政府高官、反對派人士、聯合國機構、非政府組織等：

"我們還將訪問醫院，與在衝突中受傷的人們交談；我們還將前往監獄，從囚犯處瞭解情況；我們也會與衝突前沿的軍人及平民交談。我們將力盡所及采證最全面的訊息。"

加拿大律師基爾希(Philippe Kirsch)曾在2003年至2009年間擔任國際刑事法庭的首席法官，他也是調查團的一員。他認為，這個三人調查團的成員選擇，首要考量的是法律背景，而非政治因素。也正因此，該調查團將依據國際法，調查在利比亞的一切違法人權的情況：

"現在就判定誰做了什麼，還為時過早。我們去那裡要調查的是武裝衝突中的人權狀況，我們的使命並不包括檢討(國際社會)是否應當介入當地的武裝衝突中。"

調查團的另一名成員是來自約旦的著名人權律師、女權運動領袖卡德爾(Asma Khader)。她說，性暴力也將是此行調查的重點之一：

"調查的一大重點就是強姦及性騷擾案件，以及與之相關的威脅或暴力行為。現在我們大家都關注奧貝迪案件，而現在我們得知這起案件還涉及其他多名女性。"

奧貝迪(Eman al-Obeidy)是一名利比亞婦女。3月26日，她滿臉傷痕跑進眾多外國記者居住的賓館內，控訴遭政府軍士兵輪奸。

卡德爾指出，強姦本身就是犯罪，而在戰爭環境下強姦往往成為一種武器，用於系統化地威脅及傷害他人。卡德爾表示，利比亞究竟是否出現這種情況，現在下定論還為時過早。

作者：Lisa Schlein 編譯：文山

責編：雨涵