1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

老齡化德國人旅遊何去何從

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br> 本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年9月25日

德國旅遊界在經歷了兩年的低潮以後,慢慢開始恢復。本年度德國旅遊行業雖然仍然保持負增長勢頭,但是今年冬天的旅遊人數卻直線上升,被行內專家看成是一大轉機。經歷了經濟蕭條後的德國人到底願意如何選擇渡假地點呢?

https://p.dw.com/p/46ji
德國旅遊者在地中海的「新殖民地」- 西班牙馬略卡島圖片來源: Christopher and Friends

德國人愛旅遊,世人皆知。但是德國人對旅遊產品的消費習慣變得越來越難以捉摸了,遊客們越發得機動靈活,對價格十分敏感。旅遊業在經歷了高峰低谷之後,又重新回到了復甦的軌道上。漢堡研究社會變化的奧帕碩夫斯基教授說:

「旅遊是人的基本需求。但是旅遊要讓人能夠從經濟上承擔得起。行內人士說,薩斯病、伊拉克戰爭、恐怖主義對今年的旅遊行業雖然有影響,但是旅遊業經歷的是一次產業結構調整。窮人和富人之間實際上沒有明顯的差別 - 很多富人乘坐廉價航空公司的班機渡假;很多窮人全包團旅遊時住的卻是五星級賓館。」

旅遊是一個靠天吃飯的行業。天氣變化是旅遊業的巨大挑戰。在1950年到2000年之間,全球範圍惡劣天氣發生的數量翻了四番。在過去的150年中,阿爾卑斯山冰川面積減少了一半。這些都是旅遊行業在推出新產品是應該考慮的問題。奧帕碩夫斯基教授說:

「這類因素至今還沒有得到旅遊行業的高度重視。設想:島國馬爾蒂文有一天可能被海水淹沒,德國人鍾愛的西班牙地中海馬略卡島上經常斷電而且嚴重缺水,這些旅遊勝地將無法容納成批的遊客。」

去海邊曬太陽,或者去山裡滑雪:這些旅遊目的地對德國人來說已經膩了。時髦的是含有文化考察、體育活動、健身保健內容的旅遊產品。老年人成為旅遊產品的消費對象。奧帕碩夫斯基教授認為,旅遊業面臨三個層次的年齡段:「50歲以上的,65歲以上的和80歲以上的老年人對旅遊的需求不一樣,但是沒有人考慮這一點。

21世紀的德國人希望能夠在最短的時間內經歷最多的事情。短途的城市旅遊今後將成為市場上熱賣。德國作為旅遊國家,將接待來自世界各國的遊客。原來德國人喜愛的國家,例如俄羅斯和中國,今後將成為德國入境旅遊的最大客源。