1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平:沒有可以對中國人民頤指氣使的教師爺

2018年12月18日

習近平在「慶祝改革開放40年的講話」上感念鄧小平,但外界不斷將兩人改革方式相比,認為有別於鄧小平提出的路線,習近平正不斷擴張國家和黨的影響。

https://p.dw.com/p/3AHhq
China Peking Xi Jinping
習近平表示,改革開放改變了中國,也是他自己的思想「習近平新時代中國特色社會主義」的必由之路圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M. Schiefelbein

(德國之聲中文網) 中國國家主席習近平周二(12月18日)在人民大會堂「慶祝改革開放40年的大會」上發表講話。他的演講大多重複著過去要加強黨的領導、實踐人民的願望等論調。他說:「改什麼、怎麼改必須以是否符合完善和發展中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化的總目標為根本尺度,該改的、能改的我們堅決改,不該改的、不能改的堅決不改。」

路透社表示,習近平雖有深化改革的承諾,卻沒有提供實際執行的細節。美國與歐洲多次反映,中國商人能夠享受國外的自由市場帶來的好處,但外國企業一直以來卻無法完全打進中國市場。此外,儘管改革開放將上億人從貧困中解救出來,現在中國卻面臨龐大債務以及經濟發展減緩的問題,經濟成長掉出一貫的7%底線來到6.9%,官方甚至預測今年晚期還可能掉到6.5%。

Kombobild Xi Jinping und Deng Xiao Ping
雖然習近平表示要深化改革、加大開放,但是他的「改革開放」與鄧小平的意義卻截然不同-前者比後者更堅持要加大黨的領導。

習近平講話無新意

雖然中美領導人簽署協議,貿易戰暫時休兵,但是川普却並未停止言語威脅。休兵期間華為財務長孟晚舟遭到逮捕,為兩國爭端開啟支線,也波及到加拿大與中國的關係。眾人等待習近平在此次講話中表態,但是講話內容並未提及制度性改革等相關回應。

他在強調中國特色主義時說道: 「中國這樣一個有著5000多年文明史、13億多人口的大國推進改革發展,沒有可以奉為金科玉律的教科書,也沒有可以對中國人民頤指氣使的教師爺。」

他也回顧歷史,表示改革開放改變了中國,將中國從「文化大革命」的崩潰邊緣中拯救出來。他也多次重申將堅持中國特色社會主義的發展道路,並表示「40年的實踐充分證明,改革開放是黨和人民大踏步趕上時代的重要法寶,是堅持和發展中國特色社會主義的必由之路」。

演講中他引用文學家魯迅作品中的一段話:「什麼是路?就是從沒路的地方踐踏出來的,從只有荊棘的地方開闢出來的。」來支持他的論點: 「中國特色社會主義道路是當代中國大踏步趕上時代、引領時代發展的康裝大道,必須毫不動搖走下去。」

羅法/夏立民 (法新社、路透社)