「美茵茨小人」閃亮街頭 紅綠燈也變萌

（德國之聲中文網）萊法州首府美因茲又添了一道亮麗的風景：這裡安裝了全德國首個"美茵茨小人"紅綠燈。在該市步行區和火車站之間的路口，狡猾的小卡通人負責這過往行人的安全。"美因茲小人"的頭領Det和另外5個小卡通人本是德國電視二台（ZDF）廣告節目開始前或節目之間穿插的卡通人形象。

頭戴瓜皮帽的"美茵茨小人"令人想起典型的德國花園小矮人。其名字（Mainzelmännchen）是德國童話傳說裡勤奮的小精靈或者是家中的小淘氣鬼Heinzelmännchen與德國電視二台總部所在地美茵茨（Mainz）的一個組合。

3年前德國電視二台建台和"美茵茨小人"誕生50周年之際，人們產生了將"美茵茨小人"作為交通紅綠燈的主意。

當時，美茵茨市授予了"美茵茨小人"榮譽市民身份，並決定讓其成為醒目的市標。按照計劃，首先建立一座"美茵茨小人"紀念碑，現在則設置一個"美茵茨小人"紅綠燈。

其實，這並不是德國數十年來幾乎一成不變的交通號誌首次引進新形象。德國西部一些地方以前東德的紅綠燈小人取代了形象缺乏個性的西德小人，結果深受人們喜愛。這一經驗表明，就連像紅綠燈這樣再普通不過的東西也能成為大受歡迎的大眾文化符號。

與西部小人的不同之處是，東部紅綠燈小人戴著禮帽。也有人建議紅綠燈小人應改換成女性。

在柏林的紀念品商店，無論是杯子或者鑰匙串幾乎全都有紅綠燈小人的標誌。而美茵茨小人同樣頻頻出現在杯子、奶嘴或者聖誕裝飾物上，因為美茵茨小人也早已在德國家喻戶曉。在諷刺性節目"今日脫口秀"節目中，"美茵茨小人"甚至也以共產黨人和警察的形象出場。很可能不久之後，就會出現以"美茵茨小人"紅綠燈為模型的小型紀念品。

 

作者：Vera Kern  

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！