1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國-腐敗經理繼續逍遙法外

2002年8月11日

布希總統宣佈,經理們通過欺騙手段撈錢的時代過去了。原話是:「There will be no more easy money, just hard time.(不會再有揮手而來的金錢,取而代之的是嚴厲的時代。)」真的是這樣嗎?德國之聲駐華盛頓記者安格麗卡.內茨對此作了調查。

https://p.dw.com/p/2Y8P
布希:「不會再有揮手而來的金錢。」圖片來源: AP

當美國公司ImClone Systems Inc.的總裁薩姆.瓦克薩爾得到消息,美國藥品管理當局否定了他的抗癌藥物之時,他立即採取了行動。一天之後,他就以超過1000萬美元的價格出售了這家公司。之後,這家公司的股票不可避免地猛跌。而那已經跟總裁先生毫無關係了。

現在瓦克薩爾先生以知情人交易、欺騙銀行和阻礙司法的罪名被起訴。跟他同樣命運的還有一連串曾經響亮的名字。Adelphia電纜電視公司的創始人裡加斯和四名該公司經理,混合型集團Tyco公司的原總裁科斯洛夫斯基都面臨著被判處長期徒刑的可能。

科斯洛夫斯基從Tyco公司的帳戶裡把1.35億美元調給了自己。Adelphia的創始人裡加斯犯的是同樣的「毛病」。他們的方式都是:讓公司「貸款」給他們,然後就拖到還債追索期自然過期。

對於檢察署來說,這類案例是容易處理的。哥倫比亞大學法學家科皮說:「在Adelphia公司一案中,經理們明顯地把手伸進了錢箱,盜竊了公司財產。瓦克薩和他的ImClone公司,那是知情者交易。這些都是非常簡單明了的作案事實。」

然而在經理們把貪婪隱藏在公司年報後面的那些案例中,事情就不那麼簡單了。世通和安然公司都採用了同樣的方法:通過假投資、假業務吹脹公司收入。在安然公司一案中,銀行甚至也幫了忙。

在能源巨人安然集團的破產兆頭已經顯現之際,Merril Lynch, City Group 和Margan Chase這些銀行還給了安然幾十億美元的錢。Meril Lynch前分析師奧爾松說:「我知道,他們在破產前的5年裡幾乎沒有貿易收入進帳。一切都來自銀行的間接金融轉帳。」

更有甚者,Merril Lynch於1999年還跟安然簽署了一筆巨大的能源生意合同。通過這個紙上生意,安然公司的盈利增加了600億美元。此後不久,這筆能源貿易就被取消了。Merril Lynch從這筆交易中獲得了800萬美元的回報。

安然公司的經理們通過這筆子虛烏有的「生意」也肥了腰包。他們的方式是「正當」的:通過拋售他們因此而漲價了的股票與期權。肥腰包對他們來說是理所當然的事,就是在公司破產的時候,人人為明天發愁,而他們仍然能大撈一把。

金融時報總編巴伯爾說:「208名董事長與董事帶著33億美元離開。僅其中52個人就帶走了超出1000萬美元的錢。」然而,他們中間的大多數人至今不受法律管轄。安然的經理班子,至今還沒有一個人受到檢察署的立案調查。