不能期待美國放棄理想
2012年5月7日
《南德意志報》5月5日的評論認為："美國政府的成績糟糕透頂，它在中國異議人士陳光誠案中既激怒了北京政府，也讓本國受眾生氣，給共和黨人提供了競選彈藥，並且暴露了這場游戲的真正受害者陳光誠、任其處於脆弱境地。儘管它想要達到的效果恰恰相反。
該報寫道："也可以這樣來看，美國政府一再不情願地捲入中國內部圍繞公正和法制的大衝突。如果它要忠實於自己的原則，就必須給受迫害和受壓迫者提供保護。它必須行使自己的權力，向崛起的中國指出其錯誤。"
評論指出："儘管這個插曲還遠遠沒有結束，它尤其在提醒人們，美國和中國制度之間的摩擦恰恰激發衝突。只要法制這個課題在中國被如此地蔑視，任何法治國家都將一再面臨挑戰。
"網路上為了繞過審查以代號UA898替代陳光誠，這是北京和華盛頓之間每天直航的航班號碼。這個代號表達了希望能在不同制度之間暢通無阻，這個希望是不切實際的。只要這個不公正制度迫使人們逃進大使館，就會強化那種感覺，即這兩個國家正在走向新的冷戰之路。中國要想加以避免這樣的事情發生，就得努力解決基本權利問題。因為，不能期待美國會放棄自由理想。"
美中之間關係脆弱
《世界報》5月5日的評論寫道："農民律師陳光誠居然在世界上最大的安全機構眼皮底下得以逃脫崗哨林立的軟禁、進入300公里外嚴加防衛的北京美國大使館，其實是好萊塢的素材。但一切都發生在中美兩國之間，總有一點兒冷戰、緊張和極其嚴肅的氣氛。全世界都在想，北京領導人是否會在中美會談後對異議人士陳光誠嚴加處置，人們對中國那樣做已習以為常。
"任滿10年後不得不在10月份更新換代的中共領導人，及時認識到什麼是利害攸關。無論是即將卸任的總書記胡錦濤還是他的指定接班人習近平都一再宣佈，中國的發展只有與美國合作而非對抗才有未來。現在，他們不得不咬緊牙關跳出自己的陰影。因為，在內政上，民族主義者和左翼愛國者已經在摩拳擦掌。星期五登出了第一批針對'敵人美國'的攻擊性社論。然而北京找到一條務實之路，在事情尚未發展到無法收拾之前，就消除緊張。外交部宣佈說，陳光誠像任何其他公民一樣有權利申請去外國留學或任教並與其家人一同前往。勇敢的農民律師陳光誠演化成危機是一偶然事件，但也是個很有啟發意義的例子，它說明這兩個彼此不信任的超級大國之間的關係多麼脆弱。如果陳能像現在所宣佈的那樣盡快出境，對他來說就是個美好結局。對中國來說，這個損失不大的結局就像一個小小的奇跡。此事值得深思。
許多中國記者失望
《法蘭克福評論報》5月6日評論說：陳光誠案"不僅對中國的外交官是個棘手問題，對中國的媒體同樣棘手。在最初幾天對他保持沉默之後，北京的宣傳部門現在發出政治上正確報導的規定……"
針對中國官媒對美國的抨擊，該報以《新京報》5月5日夜通過微博向讀者道歉為例寫道："然而，許多中國記者將陳光誠被地方當局虐待多年看作是腐敗和幹部為所欲為的標誌，讓他們感到失望的是，共產黨錯過了查明對陳光誠的不公正、為法制確立一個範例的機會。"
報摘：林泉
責編：李魚
以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點