1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

羅姆尼失言,誰在看笑話

anonym.Chinesisch2012年9月19日

昨日,中國官媒《中國日報》報導了近日美國共和黨總統侯選人羅姆尼,在一私人晚宴上失言,該報認為這將堵塞他通往白宮的道路,評認人士認為中國官媒報導反映當局支持歐巴馬連任的態度。

https://p.dw.com/p/16BTp
June 12, 2012 - Orlando, Florida, U.S. - GOP presidential contender MITT ROMNEY delivers remarks during a town hall meeting at Con-Air Industries, an air filtration business in front of a sign that reads 'Repeal Replace Obamacare
圖片來源: picture alliance/ZUMAPRESS.com

(德國之聲中文網)9月18日,中國官媒《中國日報》以"羅姆尼污衊歐巴馬支持者影片曝光 愚蠢言論得罪近半美國人"為題,報導了近日美國共和黨總統候選人羅姆尼,今年5月份於一個私人籌款晚宴中,指自己無意爭取美國低收入者的選票,他認為"目前美國47%的歐巴馬的支持者依賴政府,認為自己是受害者,政府有責任照顧好他們,他們認為有權獲得醫療保險、食物、住房等",《中國日報》報導認為羅姆尼得罪了近半美國人,入主白宮之路困難重重。

據悉,美國自由派媒體《瓊斯母親》(Mother Jones magazine)雜誌17日曝出羅姆尼的這段講話影片,羅姆尼暗示美國47%的人對政府"揩油",這些人是不繳個人所得稅的人,而他不會去爭取這個人群的選票"我絕不會說服他們,他們應該承擔個人責任,照料自己的生活。"該報分析稱,這說明在羅姆尼陣營內部已經達成共識,歐巴馬目前的支持率至少是47%。

美國前總統卡特之孫已向美國全國廣播公司承認,是自己通過社交網站Twitter找到並說服偷拍者公佈了這一影片,之所以如此做是因為自己希望幫民主黨勝選。這段影片至周二時已經有240萬次的點擊。

其後,白宮方面未正面回應,但白宮發言人卡尼(Jay Carney)稱,歐巴馬堅信應同舟共濟:"當你是美國總統的時候,你是所有人的總統,而不只是選你的人的總統。"歐巴馬陣營抓住了這個巨大的把柄,歐巴馬競選經理吉姆‧麥西納在聲明中稱,"當你蔑視另一半國民時,你很難成為為所有美國人服務的總統。"另一名歐巴馬團隊的官員則稱,很可能會從這段影片中摘錄片段,用作以後的競選廣告素材。

《華爾街日報》報導也分析,這些言論觸到了美國關於政府職責的政策辯護的要害,。隨著美國聯邦債務超過了16兆美元,關於美國支付個人所得稅的人是否太少,政府的福利是否太普及的問題成了政治上的一個爆發點。一些右派人士說,他們希望羅姆尼利用這次機會更加有力地闡述他在這些問題上的觀點。

羅姆尼並未就此道歉,只是承認表述不夠恰當,但自己仍堅持這一觀點:"那些依賴政府的人不會被我削減政府計劃所吸引。"17日晚上,羅姆尼匆忙舉行新聞發布會"滅火",稱那番講話對一個問題的即興回答,"表述不是完美的 ",他還呼籲公佈演講的完整影片,以呈現完整的問答情景。他又在周二在接受福克斯新聞台(Fox News)採訪,試圖把目前人們的強烈反應轉化成關於政府角色的討論。他認為這是一個關於美國將選擇何種道路的決定──我們要往哪裡走。

US Wahl Obama Romney
羅姆尼能打敗歐巴馬入主白宮嗎?圖片來源: DW/dapd

另根據蓋洛普的最新大選民調,在過去的7天內,歐巴馬的平均支持率為48%,羅姆尼落後三個百分點,為45%。有分析人士認為,羅姆尼失言舉動將有可能降低他的支持率,甚至有人評論羅姆尼已成歐巴馬最好的助選人員。

"中國政府可能更願意歐巴馬连任"

香港《開放》雜誌主編金鐘向德國之聲表示,就目前媒體報導時引用的羅姆尼觀點他不盡認同,他目前也尚未對美國本土反應作全面瞭解,但對中國官媒有明確傾向的批評和"笑話"羅姆尼的報導,可以看作是當局的風向標,歐巴馬上任4年來與中國政府的關係和緩,尤其在主張人權方面被外界認為比較軟弱,羅姆尼從競選之初,一直主張對中國採取強硬態度。由此金鐘認為中國政府有可能更傾向支持歐巴馬连任:"歐巴馬政府對中國態度比較軟,中國沒有理由去選擇羅姆尼。"

金鐘表示也表示在美國大選中,緣於意識形態、中國在世界各國中的經濟地位等諸多因素,各候選人一直把中國當成一張"主打牌",通常他們也會在選戰中表現中比現實中更為強硬的態度:"中國現在給人很多負面形象,可以做的文章很多,可以幫助他們拉選票。"

"民主國家的選舉,是權力競爭而非權力鬥爭"

金鐘也指中國將在不久後的十八大上,公佈中國新一代的執政領導,而大洋彼岸,選戰正酣,兩廂對比,儘管中國媒體熱衷揭露美國選戰中雙方爭鬥情況,甚至有可能通過傳媒向中國公眾暗示多黨競選常常出現"混亂局面",但不能否認的是,美國大選前的選戰,最為精彩之處在於公開的競爭、辯論等。

金鐘表示:"民主國家的選舉,不是權力鬥爭,而是權力競爭,而且這種競爭是公開的、合法的。"因此他呼籲國內民眾關注美國大選時,要思索這種選舉制度及整個程序中,民眾到底起何作用?

作者:吳雨

責編:李魚