100509 Grüne Wahlprogramm

選戰的兩大口號以巨大的綠字懸在代表們的頭頂上方，一個是"一百萬新崗位，"另一個是"綠色新政"（Green New Deal）。這是綠黨給予金融危機的答覆。綠黨要通過對氣候保護的投資和對教育的投資，讓經濟重新繁榮起來，並創造新的工作崗位。綠黨推出的聯邦議院大選主要候選人於爾根‧特裡廷呼籲德國工業界比至今更重視生態："只有綠色能助我們走出危機。但正是出於這個原因，必須更多地瞭解生態經濟政策。然而，其它各黨在這方面還差得遠呢！"

經濟和生態，綠黨的競選綱領把兩者結合在一起。綠黨認為，綠黨的核心論題氣候保護和可再生能源在好時光並非奢侈，而在危機時期，更恰恰是打開經濟增長之門的鑰匙。對綠黨主要候選人屈納斯特來說，德國當氣候保護的先鋒並非夢想："到2030年，我們的國家就可以成為百分之百利用可再生能源發電的榜樣。如果真的採取雄心勃勃的措施，這是辦得到的。"

假如綠黨能重新進入內閣，他們將每年為綠色經濟增長支出200億歐元，為此要提高最高收入者的稅率，通過一個財產稅請富人拿出更多的錢來。綠黨認為，當前的紅黑聯邦政府沒有能力把德國毫發無損地帶出經濟危機。於爾根‧特裡廷批評道，給舊汽車支付報損獎金的做法是荒謬的，給銀行支付數以十億計的資助金也拯救不了社會市場經濟。"親愛的梅克爾女士，您瞧著，慢慢的，利潤欲將會消滅工作崗位。沒有規則的銀行和失去規則的市場將會消滅工作崗位。可是，氣候保護，梅克爾女士，氣候保護能創造工作崗位。這是一個事實！"

綠黨在柏林就他們的競選綱領辯論了3天。他們耐心地一章一章地討論。在黨的基層和頂層之間那常見的對立這次沒有出現，只有一些小題目的辯論不時中斷黨的和諧。比如，代表們違背黨的領導團的意志，將每小時7.50歐元的最低薪水要求寫進了綱領。綠黨要以其競選綱領爭取新的選民，要讓選票比例進入兩位數。黨主席克勞迪婭‧羅特說："我們有能力也有願望參與統治這個國家。"至於最後跟誰聯合，該黨卻要在大選過後再看。羅特說："選民選我們，不是為了讓我們能夠跟其它黨，跟競選中一度是我們的競爭者的對手們拉關係。所以，我們堅持的是我們綠色的獨立性。"

綠黨唯一排除的聯合方案，是為了支持聯盟黨和自民黨的黑黃聯盟而構成所謂"牙買加"黑黃綠組合。除此之外，他們以不發表任何組合方案的傾向為起點進入選戰。有些綠黨成員建議，提出與社民黨和自民黨建立競選聯盟的方案來，這個建議沒有獲得多數人的同意。一名發言人這樣綜述選舉目標："我們要獲得出色的選舉結果，讓其它黨最終無法越過我們。"

綠黨黨代會上的客座發言人是社民黨總統候選人格西娜‧施萬。她稱讚了綠黨的競選綱領："90聯盟-綠黨明確表示，他們將在5月23日支持我。對此，我對你們表示衷心的感謝。如果我當選總統，你們可以放心：負責任地對待能源資源，對待我們所擁有的一切資源，將成為我的工作的重要組成部分。為了這個工作，我衷心請求你們大家投出你們的選票！"

代表們給了格西娜.施萬以熱烈的掌聲，熱烈程度僅次於一致通過競選綱領時那心情舒暢的歡呼。

作者：Nina Werkhaeuser / 平心

責編：樂然