150110 Kambodscha Vergangenheitsbewältigung

2008年，德國發展服務社委派柏林律師西爾克‧施圖金斯基前往柬埔寨首都金邊處理一些民事訴訟案件。 施圖金斯基的任務是在聯合國支持的特別法庭以民事方的身份代表紅色高棉政權的受害者出庭辯護。

這位柏林女律師在金邊通過不懈的努力，使紅色高棉系統實施性暴力，例如大規模實行強迫性婚姻的行徑大白於天下。紅色高棉實施的大屠殺和酷刑之罪惡之深曾使這一問題受到忽視。西爾克‧施圖金斯基指出： "紅色高棉殺戮，使用酷刑，同時他們又是清教徒，凡實施性暴力都會受到嚴厲懲罰。這是人們的普遍看法，尤其是男性歷史學家的一貫看法。"

西爾克‧施圖金斯基來到柬埔寨時，對這個國家的情況缺乏瞭解。但是出於她多年從事司法工作的本能，使得她對性暴力問題十分敏感。

"在此之前，在對受害人進行調查時，的確有人提到過，我是被強迫結婚的。但是卻沒有人接著問，為什麼是被強迫？是否被要求與某人發生性行為？這種強迫婚姻的目的何在？如果人們不抓住這一問題進行追問，當然也就得不到答案，尤其是這類性質的問題！"

在對第一被告杜赫進行庭審的過程中，至少觸及了紅色高棉政權的這一行徑。

對於出庭作證的受害者來說，這一開庭審理程序令他們感到鬆了一口氣。但是西爾克‧施圖金斯基也對柬埔寨國內對前恐怖政權這段歷史的態度發出質疑。

"在這裡非常典型的是，幾乎每個人都感覺自己是受害者。而且青年一代對此很少置疑。在他們看來，波爾布特就是那個指揮一切的人，所有其他人都被迫聽命於他，否則將自身性命難保。這也是大多數經歷了紅色高棉時代的柬埔寨人都把自己扮演成這樣的受害人的角色。"

就連受到起訴的酷刑中心負責人杜赫也稱自己是被逼無奈，沒有別的選擇。此外，他的辯護律師也稱濫用刑罰的杜赫是"替罪羊"，而其他一些罪行更嚴重的人卻逍遙法外。西爾克‧施圖金斯基也認為被告名單不完善，但這不能成為為杜赫開脫的理由：

"犯法者沒有理由在要求平等。而他的律師，尤其是本國的辯護律師為他提出的辯護理由是，在對杜赫進行審判，調查他殺害了多少人之前，必須對其他監獄長也進行起訴。這樣的辯護是豪無根據的。"

對杜赫的庭審結束之後，接著將對另外四名被告進行開庭審判。在此期間，已開始對另外5名前紅色高棉領導人展開初步調查。估計不久這5名尚未公佈姓名的被告將接到法庭的傳票並將被逮捕。

西爾克‧施圖金斯基將繼續陪伴受害人出庭辯護。前不久，對她的委任合同已被延長到今年年底。

作者:Thomas Bärthlein/李京慧

責編:樂然