華府「雙橡園」再慶雙十

雙橡園的滄桑

雙橡園位在華府西北區，佔地達7萬多平方公尺，是華府最大的莊園之一。園內的主樓有26個房間，屬喬治復興時代建築風格。樓前有二棵橡樹，該院因而得名。 1937年，中國駐美大使王正廷租下雙橡園作為大使官邸。 1947年，顧維鈞大使代表政府買下雙橡園，使這座莊園成為中國政府財產。

1949年，國民政府遷到台灣，美國繼續承認在台灣的中華民國政府為中國唯一合法政府，雙橡園也繼續作為大使官邸，各種官式活動繼續在雙橡園舉行，其中最盛大的就是雙十節。

1978年底，美國卡特政府宣佈將與中華人民共和國建立外交關係，不再承認在台灣的中華民國政府。台灣擔心北京當局取得雙橡園產權，因此以象徵性的價格把雙橡園賣給美國國會議員主持的「自由中國之友協會」。隔年，美國國會通過《台灣關係法》，規定台灣在斷交之前擁有的財產不受斷交影響。台灣於是再向「自由中國之友協會」買回雙橡園。但是美國政府嚴格要求雙橡園不能再從事政治用途，也不能再作為官邸。 32年來，每年的雙十國慶酒會只能找間大飯店舉行。

今年是辛亥革命、中華民國建國100年紀念。早在一年多前，台灣駐美外交官就開始與美國國務院接洽，希望重回雙橡園慶祝雙十。交涉期間嚴格保密。直到八月底，美方同意，但是對外依然不公開。直到九月，台北駐美代表處發出請柬，外界才從請柬上知道這件大事。

雙橡園慶中華民國建國100周年

10月5日這一天，風和日麗，雙橡園裡綠草如茵，金秋夕照，處處飄揚著紅、藍、白三色的汽球。園裡搭起兩個白色巨型帳幕，鋪上臨時地板。台北駐美代表袁健生夫婦、副代表張大同夫婦、李澄然夫婦等人在入口迎接貴賓。

前世界銀行行長伍夫維茲曾經在30年前擔任美國國務院主管東亞事務的助理國務卿。他說，回到雙橡園參加國慶酒會，是「恢復到本來就應該的正常狀況」。前美國在台協會理事主席卜睿哲則說，在雙橡園慶祝雙十有其歷史意義，例如在有邦交的年代，中美共同防禦條約就在這裡磋商，在這裡簽字；欣逢中華民國建國100年，在這裡慶祝是很恰當的。

這天共有14位美國國會議員到場致賀。選自維京群島的克利斯坦森女士說，在這裡舉行酒會，不但重溫中華民國創建的歷程，也重溫中華民國走向民主、走向繁榮的歷程。她說，雙橡園也像征著美國與台灣人民長久的情誼，她很高興在這裡參加酒會。

酒會中，貝裡斯、海地、巴拉圭、聖克里斯多福等10位駐美或駐「美洲國家組織」大使到場祝賀。一些美國的州政府、州議會也派代表與會或致贈賀詞。

現場有來自台灣的表演團體「無雙樂團」演出，展現文化與藝術等軟實力。酒會餐點有台灣特色，有中式料理，也有西方飲食。代表處動用了上百位服務人員，還在草坪上搭起大型的臨時廚房。來自台灣的留學生，以及台灣選派在美國的軍官學校就讀的學生參加了服務行列。在約翰‧霍普金斯大學就讀的荊柏鈞說，以前也來過雙橡園，但是今天不一樣，逢到100年國慶，又是斷交後第一次在雙橡園舉行，很高興有這個機會為國家服務。

僑居華府多年的陳柏南說，他常來雙橡園，也多次在飯店參加國慶，但今天格外難忘，在自己的土地上慶祝建國100年，內心感到很驕傲。他說，以往在飯店慶祝，固然熱鬧，但不像這次，時間還沒到就來了，到處照相留念，一定要​​等到最後才走。

28日，台灣駐美副代表李澄然應媒體之請總結這次活動。他說，這不但是建國100年的慶祝活動，也是32年後首次在雙橡園舉行，意義重大；而且各界賓客多達3500人，打破歷來紀錄。

在熱烈的氣氛中，袁健生說，當年有邦交時，他在雙橡園參加了5次國慶酒會，「永遠有個很深刻的印象，在我們自己的領土上面慶祝我們的國慶」。他說，今天「我沒有辦法在大家面前流下眼淚來，但是我個人覺得這是我們中華民國另一頁的最好的開始」。

作者：劉新 （華盛頓）

責編：李魚