穆迪下調愛爾蘭主權信用評級

愛爾蘭前景成負值

7月12日, 知名評級機構穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)的報告中，將愛爾蘭主權信用評級由Baa3級下調至不具備投資價值的Ba1級，並宣佈愛爾蘭債券現在"不具備投資的資格"。金融專家們也明確表示，愛爾蘭在未來的評級預期前景依然為"負面"，很有可能會遭到進一步下調的命運。

穆迪投資者服務公司的報告指出，之所以做出降級的評估，是因為在當前歐盟和國際貨幣基金組織(IMF)援助項目在2013年底結束之後，愛爾蘭如果想在資本市場融資的話需要進一步的援助資金。

道指下跌

愛爾蘭主權信用評級被下調的消息一傳出，美國股市上就有了反應--周二一整天股市的交易都沒有大的變化，可是愛爾蘭主權信用評級被下調的消息在收市之前顯示在交易大廳的屏幕時，股市指數迅速下跌，收盤時道瓊斯指數（Dow Jones Industrial Average）達到當日最低點。

歐盟委員會對愛爾蘭被降低評級表示遺憾，並指出，愛爾蘭正處在擺脫債務危機的正確的道路上。而愛爾蘭財政部長強調，一家評級機構不能否認其他的大型評級機構的評估。在標準普爾和惠譽愛爾蘭的評估數據中，愛爾蘭被評為比"垃圾級別"高三級，這顯示出愛爾蘭正在積極爭取駕馭自家的債務問題，而且目前取得了進展，就在今年，經濟就可以達到增長。

愛爾蘭國庫管理局（NTMA）指出，在現有的歐盟/國際貨幣基金組織(IMF)援助計劃下，愛爾蘭至2013年在財政上都會擁有足夠的資金。本周一（7月11日）的歐元集團會議決定，為了幫助愛爾蘭銀行擺脫債務， 歐元救助基金將在未來加大對愛爾蘭救助基金的靈活性。

愛爾蘭銀行在去年因房地產泡沫破裂而陷入困境，使愛爾蘭成為繼希臘後第二個接受歐元區救助基金的國家。愛爾蘭可獲得850億歐元的援助款，作為條件該國必須採取節約措施，爭取早日擺脫財政赤字。

作者：Frank Wörner 編譯：文木

責編：葉宣