1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

科隆舉行賑災義演 千紙鶴傳遞華人愛心

嚴嚴2008年6月2日

靈巧的手指飛舞於琴鍵,嘹喨的歌聲穿透整個大廳。本周五,來自德國北萊茵地區的十餘位華人藝術家在德國科隆為四川地震災區舉行了募捐義演。德國之聲記者現場進行了採訪報導。

https://p.dw.com/p/EAIr
西德意志電台廣播交響樂團的中國小提琴家潘依瓊在賑災音樂會上演奏圖片來源: Yanyan Han

「我住長江頭,君住長江尾,日日思君不見君,共飲一江水。」就讀於科隆音樂學院的女高音黃靜懷著複雜的心情演唱了這首表演過無數次的曲目。周五晚間7點,德國科隆大學500人的禮堂內,坐滿了在當地生活的華人,也有慕名而來的德國人。禮堂內的每一個座位上都擺放著學生們親手製作的紙鶴。一支支五顏六色的紙鶴上都分別用中德兩種語言寫下了眾志成城四個字。這裡每一支紙鶴都代表了每一位身在海外華人們的哀思與心願。

Benefizkonzert für chinesische Erdbebenopfer
每一支紙鶴都代表了每一位身在海外華人們的心意圖片來源: Yanyan Han

身著一席黑色禮服的石敬正組織志願者為義演搭建宣傳台,宣傳板上每一幅照片下都有詳細的德文註解,便於更多德國人瞭解災區的災情。就讀於科隆大學音樂學院的劉樂,也是賑災義演發起人之一。她表示,自己沒想到和朋友的一個談話現在竟能變成現實。劉樂說:「地震發生後我立刻就想飛回去,我想不管多危險,起碼要在父母身邊。地震發生的時候我媽媽膝蓋不好,她根本蹲不住,結果一下就倒在了餐桌下面。我當時就想,為什麼讓父母來承擔這些,如果讓我做任何事情我都不怕!所以,我希望通過這個活動讓更多人感受到,我們真的是想為他們做些什麼。」

劉樂的眼眶濕潤了,一家都是地道的西安人,那裡也是此次地震波及到的地方。因為自己正準備畢業考試,所以沒能趕回家陪在父母身邊。她說,現在西安人還沒有從恐慌中解脫出來,帳篷在西安成了僅次於糧食的熱銷品。

與她情況類似的海外華人在德國還有很多。到場的台上台下還有一些人的家離四川其實還很遙遠,可他們的心情和災區人民是一樣的。北京人郭盛之在貝多芬交響樂團任大提琴手他有感而發:「地震一開始,我的心情很難形容,特別沉痛,也不敢上網,更別說看電視了。大概一周之後,我看到國人都振作起來,我想我們也應該振作。那最簡單的就是讓四川人民覺得他們不孤獨,因為全世界所有的華人都在幫助他們。」

Benefizkonzert für chinesische Erdbebenopfer
古箏演奏家李雪豔在賑災音樂會上演奏「臨安遺恨」圖片來源: Yanyan Han

距離512的汶川大地震已經過去20天,如何為災區人重建家園,挽救每一個生命?這不僅是總理溫家寶在地震發生後向全中國人民發出的請求,也是向全世界的華人發出的請求。溫家寶在5月24日汶川映秀鎮會見中外記者時表示,他希望全世界都記住汶川大地震。

在義演現場包括主持人、組織者及音效技術人員也有科隆大學派出的德國志願者。科隆大學國際學生交流處的夏姆洛特女士表示,中國學生非常熱愛他們的國家。她說:「我每天的工作就是和學生打交道,特別是不同國家的學生。通過四川地震這件事情,我深深感到中國學生特別團結,他們希望通過他們的行為來影響更多人去幫助他們的祖國,所以科隆大學也願意給他們更多幫助。」

很多學生看到活動組織者在網上刊出的消息後,不到一天就有四十餘位演出者和志願者申請參加義演。他們一再表示,音樂是無國界的,許多用語言無法表達的感情都可以用音樂來傳遞的。德國WDR廣播交響樂團的中國小提琴家潘依瓊的話雖不多,但她的琴聲卻傾注了對災區人民的愛,她說:「我想我們唯一能做的就是用音樂去感動更多人。」

義演進行了近4個小時,共籌得善款約4000歐元。據悉,這筆善款會通過中國駐法蘭克福使館轉交給中國紅十字會。