1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

科勒將會面對自信高漲的中國領導人

德國之聲中文網編譯2008年9月2日

德國外交政策協會研究所所長,中國問題專家桑德施耐德在德國總統科勒出席北京殘奧會前接受德新社採訪時說,科勒將會面對自信高漲的中國領導人。德國總統科勒將出席9月6日北京殘奧會的開幕式。此前,科勒還將訪問哈薩克斯坦和蒙古。

https://p.dw.com/p/FABw
中國人的自信如今不可動搖圖片來源: picture-alliance /dpa

問:奧運會給北京帶來了利還是弊?

答:首先北京達到了目的,成功地舉辦了奧運會。但令我擔憂的是,奧運期間,以至現在,(媒體)不停地用一種幾乎令人無法忍受的方式來談論中國:一旦有關於中國的積極報導,總是伴隨著逮捕、環境污染和那些總會被提及的話題。這和現實中國情況並不符,也和報導真相的新聞理念幾乎無關。用這樣的方式根本無法改變你想改變的東西。

Prof. Sandschneider
桑德施耐德教授

問:那您還會建議總統主動(和中國領導人)討論人權和西藏問題嗎?

答:中國人已經明白這些話題會給中國的形象造成損害。科勒必須談及這些話題。關鍵在於怎麼談。如果他表明這些問題對中德雙方的重要性,(對方)必然會傾聽。如今中國人的自信不可動搖,通過奧運會更加鞏固了它。

問:總統還將訪問哈薩克斯坦,這個國家和喬治亞一樣是前蘇聯的加盟共和國。

答:高加索地區產生了一個非常危險的情況。在此問題上令我困惑的是,西方國家包括德國如此迅速地統一口徑,並且以冷戰的方式來對待。這其中有很多潛在的冒險因素。德國總統訪問中亞是件好事,是為了發出訊號,表明德國對這個地區擁有濃厚的戰略性興趣。僅在能源安全問題上,如果封閉對話渠道,那麼國際政治將會更加棘手。