磋商核設施交易，中國官員造訪柏林總理府

總理府發言人說，德方向中方通報了德國目前有關這筆出口交易的爭論，並闡明了中方在購買哈瑙核設施時必須滿足的附帶條件。

德國執政聯盟上台伊始就將退出核能做為自己的既定目標。位於德國城市哈瑙的核設施當初的建設費用約為6億5千萬歐元。現在該工廠的所有者西門子公司願以5千萬歐元的價格將設備全部賣給中國。但這筆生意是否擁有足夠的法律依據，在德國國內引起巨大爭議。反對者擔心，中國即使現在不會，也難保將來不會將這些設施間接地用於軍事目的。

因此，德國政府現在提出，中國在購買哈瑙核工廠的同時應書面保證讓全部設施接受國際原子能機構的監查。但國際原子能機構的核查到底是否能起到人們希望中的作用呢？對此，聯邦議院議員、綠黨軍備問題專家溫弗雷德.納赫特外說：

「國際原子能機構的核查針對那些自願接受核查的核國家。據我所知，目前在中國只有有限的核設施接受核查。迄今為止核查的效果有限。雖然可以對一座核設施進行核查，但核查之後，燃燒棒將被用做什麼用途，不受控制。」

據金融時報報導，總理府發言人稱，中方已經表示，書面承諾讓哈瑙核設施接受國際原子能機構的核查不成問題。金融時報還認為，紅綠政府目前正試圖在聯盟內部就這項出口生意進行秘密討論。周三，這名來自中國駐德國使館的官員對總理府的訪問原本也不應透露給外界。柏林外交部周四在被媒體問及哈瑙出口交易問題時不願做任何表態。那麼，德國政府最終將批准還是否決這項出口交易呢？綠黨政治家納赫特外說：

「我尚不能確切地預測聯邦政府將做出何種決定，但社民黨和綠黨已經宣佈，核設施的出口必須排除即使是被間接地用於軍事目的的可能性。由此可以得出兩種結論，一種是中國將現有的全部核設施置於國際原子能機構的監查之下，但這是否現實可行，對中國來說政治上是否可以接受，對此我不想加以評論。假如這一方案不可行，那麼我認為，聯邦政府就不能批准這項出口交易。」