王怡在國際筆會發表激烈批評

王怡在題為「我們不是作家，是人質」的講話中稱：在八九事件過去16年中，中國當局對言論控制已經造成了令人窒息的氣氛，他說: 「在屠殺之後漫長的16年，在一個強迫沉默、遺忘真相的，一個受苦不許記錄，殺子不準母親哭的年代。我們之所以提起筆，不是記錄福音，而是寫下哀歌。」一個來自中國的自由主義作家能夠有機會前往海外赴會，以如此的尖銳抨擊時政，這是否和王怡所尖銳批評的中國令人窒息的言論鉗制相矛盾呢？

這位來自中國成都的作家對此解釋說，中國當局鉗制輿論並非出於瘋狂:「當有必要的時候，它是對誰都不手軟的。但問題是，中共它相對來講是有一個理性，一個經濟理性的考慮。拿我來說，去年年底的時候，中宣部有一個六作家的禁令，使我在國內媒體，幾乎失去了發言的資格。在這之後，我們估計，比如我個人的處境就應該有一個更厲害的惡化。但是到了今年年初的時候，我的學校，成都大學，讓我回去上課了。我想這和2003年以來，國內一系列案件，維權案件，政治案件受到國內外海內外輿論支持有關，比如劉迪案，杜導賓案，孫大午案，等等。」

事實上，國際筆會2003年曾經邀請過獨立中文筆會的作家參加年會，當時因為上海國安部門在北京機場扣留了到海外赴會的上海作家王一良，沒有成行。但2004年，獨立中文筆會在北京獲准舉行頒獎儀式，獎勵女作家章怡和及其作品「往事並不如煙」。這些彼此矛盾的訊號，引起對中國寫作者自由處境的不同猜測和判斷。

對此，激烈抨擊比如法國總統希拉克背棄支持中國人權運動的王怡解釋道:「中共目前來講，對中文獨立筆會，他們最終的一個策略的考慮，還沒有做出來。去年底以來，劉曉波，余傑他們幾個被傳訊，那視為是一個警告。但這個警告之後，我想他們還沒有作出一個最終的判斷，是否或者怎樣對獨立筆會來採取措施。」

大概是考慮到中國國內政治局面的微妙互動，考慮到迄今為止國際聲援在中國已經產生的效果，王怡在呼籲國際政界堅持聲援的同時，對國際作家群體發出大聲疾呼，要求西方作家放棄那種對普遍價值的拒絕，混淆了驕傲和撒嬌，造成貌似獨立的姿態。在各國世俗政權面前表現出更大的批判勇氣。否則，獨立中文筆會將公開質疑國際筆會年會還會有什麼實質性的意義。

作為國際作家應該公開站出來，為他們在中國的同行的自由與尊嚴說話的理由，王怡特別指出了中國新的當政者並非對來自西方的批評可以做到充耳不聞:「我們看胡錦濤在去年四中全會上關於加強意識形態控制的講話裡面，有兩個非常明顯的東西。一個就是非常強硬的，我要加強控制，我要加強對這些人的打擊。但第二一個，同樣也非常明顯的，跟以前的態度不太一樣的，就是在加強打擊的同時，他非常強調，不要授人以柄。一定不要製造人為炒作的機會。」

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese