爭取自由的先鋒

(德國之聲中文網) 法學家、「中國新公民運動」創始人許志永被控「聚眾擾亂公共秩序」案周三（1月22日）在北京第一中級人民法院開庭，這被視為中國現當局進一步打壓異議人士的又一明顯訊號，引發國際社會強烈關注。《南德意志報》發表一篇署名文章，向讀者這樣介紹許志永：

「中國夢。許志永有一個夢。2009年，這位律師在中文版《君子》雜誌（Esquire）上，這樣描寫他的中國夢：『我希望，我們的國家會是一個自由的和幸福的國家』。當時，他在中國已經享有理想主義者和維權戰士的名聲。一年多來，習近平成了中國新的黨和國家領導人。習也有一個夢，一個強國夢。而許志永這樣的人似乎在其中沒有一席之地。……

「在作為律師走上仕途之初，生於1973年的許志永便成了為一個更美好的中國而戰的鬥士。鑑於他從不提出極端主張，所以，當局在很長一段時間裡與他相安無事。當他為毒奶粉事件的受害人提供幫助時，官方媒體還予以讚揚。……2002年，中央電視台將他列入當年『十大傑出法律人士』榜；2003年，他甚至以獨立人士身份當選為北京海淀區人大委員。

「然而，他很快便開始受到安全機器的刁難。2009年，他提出的『憲法動議』遭禁，不久之後，他因所謂的偷稅而遭拘押。2012年的『新公民運動』在時間上同中國高層的權力代際更迭相一致。許及其同路人寄希望於政治改革，他們要替弱小的公民社會發出聲音。許夢想著（要讓中國）『告別威權』。新公民運動主要活躍於網上，很快發展到5000成員。他們提出的官員公示財產的要求正好在一系列令人震驚的腐敗案件的曝光之際，與黨首習近平誓言要根治腐敗相一致。

「孰料，讓習更怕的不是腐敗，而是共產黨以外的每一個組織，真正公民社會的每一個萌芽。去年，估計有160名維權人士被捕入獄。一年前，許這樣說過：『若有一天中國成為法治國家，每一個人都將免於受迫害，在自由和公正中生活。』他的朋友告知，他在庭審中將保持沉默，以示抗議。」

「離岸金融秘密」與西方銀行

同一天的《南德意志報》以大量篇幅報導了曝光中國紅二代在海外聚斂巨額資金的 「中國離岸金融解密報告」，相關文章指出，諸多西方金融機構也參與其中，幫助中國權貴家族對公眾隱瞞巨大私財：

「離岸交易該屬於（中國）政界人士的慣常做法，將公司冠以家屬的名字運作，以防在曝光後將自己牽入其中。沒有一個相關政界人士家屬在接到相關詢問時願意表態。文件也證實，有影響力的那些中國人是如何使出渾身解數，對公眾隱瞞自己的財富的。

「文件顯示，西方銀行，其中有瑞銀聯和瑞信以及德意志銀行，幫助中國客戶在避稅天堂建立並維持起秘密結構。德意志銀行在受到詢問後答稱，客戶們『全面履行其納稅責任，遵守一切稅法和報告責任。』瑞信在被詢問時不願表態。瑞銀聯的一名發言人強調說，銀行的內部管理規定『是全行業最嚴格的』。」

摘編：凝煉
責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]