1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤倫斯基主演的電視劇火爆全球

2022年3月20日

當上烏克蘭總統之前,澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy )是喜劇演員。在《「人民公僕」 》(Слуга Народа)電視連續劇中活靈活現的國家元首角色讓他聲名大噪。隨著俄羅斯入侵烏克蘭,該政治諷刺作品走紅了全世界。

https://p.dw.com/p/48Sqn
Serie "Diener des Volkes" des ukrainischen Präsidenten Selenskyj
《人民公僕》系列電視劇中,烏克蘭現總統澤倫斯基(右)飾演國家總統圖片來源: Arte/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)烏克蘭總統澤倫斯基的政黨取名"人民公僕",與他參政前出演的電視劇同名。該系列政治諷刺喜劇裡,他扮演的歷史老師在社群網站上猛烈抨擊烏克蘭國家政權腐敗走紅,並出人意料最終成為總統。 

擁有該連續劇版權的斯德哥爾摩版權公司 Eccho Rights 近日告知,這些天,世界各地有關《人民公僕》的報價紛至沓來。該公司聯合創始人之一的澤徳倫德( Nicola Söderlund )告訴法新社,迄今已簽下 15 份合同,並還在和另外 20 個國家洽談生意。

同Netflix談

澤徳倫德坐在位於斯德哥爾摩的寬敞辦公室裡, 辦公桌後牆上掛著《人民公僕》系列劇海報。他告知,最近是拉丁美洲的報價,"我們還在和美國、Netflix 以及許多不同的合作夥伴談判。"

自俄羅斯入侵烏克蘭以來,英國廣播公司 Channel 4、希臘廣播公司 ANT1 和羅馬尼亞廣播公司 PRO TV Biden 等已獲播放許可;另有義大利3家媒體正參與競標。

Serie "Diener des Volkes" des ukrainischen Präsidenten Selenskyj
目前在希臘,每晚黃金時段播出《人民公僕》 圖片來源: Arte/dpa/picture alliance

在德、法兩國,該劇可在公共媒體 Arte的影片庫裡看到。設址斯特拉斯堡的這家法德聯合電視台稱,點看該電視連續劇的數量不斷增加。

澤徳倫德認為,爭相購買播放權既體現了團結,但也反映了人們的好奇心:"大家想知道此人是誰。"

"我和他一起吃過午飯" 

澤徳倫德說,他10年首次見到澤倫斯基,在基輔共進過一頓午餐,感覺澤倫斯基的"想法很瘋狂,很有趣",就像游戲節目"Crack Them Up"那樣,旨在娛樂普眾。相關理念也銷往了越南、中國和芬蘭。 

最近,澤徳倫德公司和澤倫斯基本人無直接聯繫,但和他的若干經紀人有聯絡。 Eccho Rights負責人馬爾姆伯格(Fredrik af Malmborg )透露,經紀人中 "有一個避難去了土耳其,另一個在鹿特丹,仍和'Vova'--他們仍然這麼稱呼他(澤倫斯基)保持聯繫" 。 

Serie "Diener des Volkes" des ukrainischen Präsidenten Selenskyj
和平一些的日子裡:澤倫斯基總統(右)在亦取名"人民公僕"的黨的首次代表大會上"圖片來源: Zoya Shu/AP/dpa/picture alliance

馬爾姆伯格說,已簽下的合同細節保密,不過,版權購買費約"100萬歐元"。他的公司現有約40 員工,在多個地點辦公,還擁有澤倫斯基製作的另一個取名《丈人丈母娘》(Svaty")的系列劇所有權。

下架俄羅斯系列劇

Eccho Rights網站稱, "為支持我們在烏克蘭的朋友、同事和其他人,Eccho Rights 承諾向烏克蘭紅十字會捐款5萬歐元,該組織亟需資金,以能幫助戰爭受害者。"

 此外,Eccho Rights 已從其銷售目錄中去除了俄羅斯擁有版權或製作的所有系列劇。 Eccho Rights 網站這樣寫道:"作為與烏克蘭團結一致的標誌,我們必須使用一切可能的制裁手段應對俄羅斯。" 

(法新社,德新社)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。