溫家寶稱朋友也會犯錯誤

「對於歐盟就不斷增長的貿易不平衡提出的大量指責，中國在北京召開的第10屆歐盟中國峰會上謹慎地表示，願意妥協與合作。中國政府總理溫家寶表示，歐盟是最重要的戰略夥伴之一，中國非常重視與歐洲的關係。在貿易問題上雙方也一致認為，問題必須得到解決。不過這位中國政府總理不同意解決方法只有人民幣升值一條路。他模糊地承諾，將逐步升值人民幣，提高貨幣政策的靈活性。溫還保證，中央政府正在致力打擊產品假冒以及侵犯智慧財產權現象，這也符合很多中國公司的利益。不過這種鬥爭非常複雜，而且需要時間。」

該報在報導了中國與歐盟準備在環保領域加強合作，以及歐盟堅持一個中國的原則後還提到了溫家寶在西藏問題上的表態：

「針對德國總理梅克爾接見西藏宗教領袖而引發的爭執，溫釋放出了和解的訊號。他表示，德國是中國的朋友及夥伴，朋友有時會犯錯誤，只要改變態度，中國還會繼續將其視為夥伴對待。」

72歲的達賴喇嘛本周二宣佈，將通過人民公投來確定其繼任者。日報就此寫道：

「作為西藏最受尊敬的人，達賴喇嘛在國際享有很高聲譽。這是他唯一的武器。中國領導層顯然想等這位72歲的老人去世後，再徹底扼殺他在印度流亡地達蘭薩拉的「分裂集團」。今年8月，中國政府曾宣佈，達賴喇嘛的繼任者必須經過北京批准。」

日報接著寫道：

「本周二達賴喇嘛建議由人民公投代替金瓶掣簽來確定繼任者。他在印度阿姆利則說，應該在他的身體開始虛弱時，就認真為這樣的公投作準備。上周他還在日本表示，如果西藏想要保存達賴喇嘛的傳統，他可以想像在他在世時就選出繼任者。對於這位1959年流亡後不久就建立了民主流亡政府、而且可以接受廢除達賴喇嘛或者女性轉世靈童的領導人來說，這一建議只是順理成章。他表示，即使中國在他死後自行確定繼任者，這位繼任者也不會得到藏人的支持。」

新蘇黎世報也對達賴喇嘛的建議進行了報導。文章寫道：

「達賴喇嘛知道，他個人對西藏文化的繼續生存有多麼重要。他的精神及政治領導才能如此出色，以至於在其之下無法建立一個獨立的政治或者宗教領導層。他有關自己退出所有政治活動的設想總是令人吃驚地遭到世界各地藏人的拒絕，即便這種拒絕帶著必不可少的謙卑。北京對於達賴喇嘛的發言反應激烈。外交部一位忽然產生了傳統自覺的發言人表示，通過民眾選舉確定達賴喇嘛不符合宗教習慣以及歷史傳統。」