1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波昂火車站的炸彈警報

2012年12月12日

波昂火車站發出炸彈警報之後,警方逮捕了2名嫌疑犯之後因證據不足於當天晚上重新釋放。其中的嫌疑犯奧馬爾‧D因具有極端伊斯蘭背景早已是警方關注的目標。

https://p.dw.com/p/170TZ
Polizisten untersuchen am 10.12.2012 am Hauptbahnhof in Bonn (Nordrhein-Westfalen) Gleise. Zuvor war eine verdächtige Tasche gezielt gesprengt worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte ein Mann die herrenlose Tasche an einem Gleis entdeckt und die Beamten alarmiert. Daraufhin wurde zunächst ein kleinerer Teil des Bahnhofs abgesperrt und die Tasche mit einem Wassergewehr beschossen. Nach ersten Polizeiangaben handelte es sich um eine funktionstüchtige Rohrbombe. Foto: Meike Böschemeyer/dpa
波昂火車站發現疑似爆炸物圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)星期一,(12月10日),人們在德國波昂火車站發現一個可疑的旅行袋,裡面裝有一個裝有粉面物品的金屬容器。該旅行袋被發現之後,波昂火車站立即拉響了炸彈警報。據警方稱,在可疑的行李內裝有"潛在爆炸性物質"。但是在這個無人認領的旅行包內是否裝有爆炸物,目前還不清楚。德國"圖片報"報導,警方認為包內裝有可爆炸物品,因此緝拿2名涉嫌薩裡菲派(Salafists)的極端分子。

據所掌握的一些資料表明,作案嫌疑人具有國際聖戰主義背景。德國警察工會主席賴納‧溫特(Rainer Wendt)在柏林表示,聯邦檢察署將接手調查這一事件。這說明國內安全有可能受到威脅。此外,德國警察工會負責人溫特稱發現"危險的爆炸材料。"他說,這再一次說明,"我們仍需始終保持高度警惕,時刻提防德國存在的恐怖主義威脅。"但是德國聯邦檢察署到目前為止僅僅表示,正在"交流訊息"瞭解情況。德國內政部長弗里德里希則臨時取消了在當天下午公佈事件調查進展情況的計劃。

Polizeifahrzeuge stehen am 10.12.2012 vor dem Bahnhof in Bonn (Nordrhein-Westfalen). Zuvor war eine verdächtige Tasche gezielt gesprengt worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte ein Mann die herrenlose Tasche an einem Gleis entdeckt und die Beamten alarmiert. Daraufhin wurde zunächst ein kleinerer Teil des Bahnhofs abgesperrt und die Tasche mit einem Wassergewehr beschossen. Nach ersten Polizeiangaben handelte es sich um eine funktionstüchtige Rohrbombe. Foto: Marius Becker/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
陷於驚恐中的波昂火車站圖片來源: picture alliance / dpa

公佈模擬畫像緝拿嫌疑犯

波昂火車站發出爆炸警報將近2天之後,警方還在全力巡捕嫌疑犯。警方試圖根據嫌犯的模擬畫像,找到可能策劃爆炸襲擊案的旅行包的主人。據稱,一名14歲的中學生看到了將旅行包放置在站台上的嫌犯。該事件的背景以及包內放置的具體物品目前尚不清楚。

HANDOUT - Handout der Polizei Köln zeigt eine verdächtige Tasche, die am 10.12.2012 zu einem großen Polizeieinsatz auf dem Hauptbahnhof in Bonn führte. Es wurde Bombenalarm ausgelöst. Der Fund wird nun von Sprengstoffexperten des LKA überprüft. Foto: Polizei Köln dpa (ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung bei vollständiger Nennung der Quelle "Foto: Polizei Köln". Die Bearbeitung des Bildes ist nicht erlaubt, mit Ausnahme der Verkleinerung oder Vergrößerung sowie der technischen Aufbereitung zum Zweck der optimalen Vervielfältigung. Bestmögliche Qualität)
無人認領的可疑旅行包圖片來源: picture-alliance/dpa

周二被逮捕的兩名犯罪嫌疑人於當天晚上重新被釋放。據警方稱,沒有證據能夠證明對2名嫌犯的初步懷疑。據稱兩人都是伊斯蘭極端分子。其中索馬利亞人奧馬爾‧D多年來一直在萊茵地區以好戰的穆斯林分子而聞名。據"焦點線上"報導,2008年,奧馬爾就曾在科隆/波昂機場被警方拘留。當局擔心,疑似武裝分子的奧馬爾及其同夥可能會取道烏干達前往激進伊斯蘭組織青年黨民兵(Schabaab)的一個恐怖分子營地。

據稱,北萊茵 - 威斯特法倫州刑偵局在其2010年局勢報告中將奧馬爾‧D.列入波昂地區極端激進分子名單。他和與其一起被逮捕的阿卜蒂拉扎克(Abdirazak B)都是一個激進的15人小組的重要成員。

疑犯律師要求拿出證據

在兩名犯罪嫌疑人被釋放之後,嫌犯的律師居納爾( Mutlu Günal )要求警方發表聲明證明2人的無辜。這位律師表示,他的當事人奧馬爾‧D.與波昂火車站的疑似爆炸物事件毫無關聯。警方應該拿出對其當事人的懷疑理由和根據,不能任意逮捕無辜者。

Polizeikräfte und Passanten stehen am 11.12.2012 in Bonn (Nordrhein-Westfalen) vor einem Haus, das im Zusammenhang mit einer Festnahme durchsucht wird. Einen Tag nach dem Bombenalarm auf dem Bonner Hauptbahnhof gibt es erste Fahndungserfolge. Sicherheitskreise bestätigten der Deutschen Presse-Agentur dpa am 11.12. die Festnahme eines gebürtigen Somaliers mit dem Namen Omar D.. Der Mann sei in der Bonner Islamistenszene sehr bekannt. Foto: Volker Lannert/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
警車出動逮捕嫌疑犯圖片來源: picture-alliance/dpa

德國巴伐利亞州內政部部長約阿希姆‧赫爾曼(Joachim Herrmann )稱波昂火車站的爆炸警報是一個"新的警告,提醒我們時刻提防極端伊斯蘭分子的炸彈威脅。赫爾曼對《帕騷新聞報》記者說:"我們已經注意到有一夥高度危險和準備實施暴力的人經常往返於德國和阿拉伯國家之間。雖然我們試圖對這些人進行觀察監控,但是總會有監控出現漏洞的風險。 "

德國基民盟/基社盟議會黨團內政發言人漢斯 - 彼得‧烏爾(Hans-Peter Uhl)主張驅逐薩裡菲(Salafists)派激進分子,同時對這些伊斯蘭主義者的入籍重新進行審核。他說,"應該對他們的所有入籍資料重新進行審核,一旦發現作假材料,可以取締其德國國籍。德國聯邦議院內政委員會主席波斯巴赫(Wolfgang Bosbach )也主張簡化對薩拉菲極端分子的驅逐程序。

消息來源:德新社 編譯:李京慧

責編:李魚