沙爾克勒緊褲腰帶

(德國之聲中文網)沙爾克上一賽季的成績不錯：這個皇家藍色隊伍在歐聯賽中已經闖入了四分之一決賽。在德甲中也佔據了第三的位置，獲得了下賽季進入歐洲冠軍聯賽的門票。但其實沙爾克的野心更大。

一位記者上氣不接下氣地報導說："我前面就是蓋爾森基興的火車站廣場。你已經看不到街道是什麼樣子的了，只有人山人海。"這些人是趕來慶祝沙爾克獲得德甲冠軍的球迷，不過，這已經是1958年的事情了。所以，下一賽季是球迷集體記憶中第54個沒有得到獲勝者頭銜的賽季。這深深觸動了球迷的心，但他們也知道，沙爾克現在必須奉行節儉。

馬加特時代的後遺症

2009賽季，曾帶領慕尼黑和沃爾夫斯堡德甲奪冠的馬加特接過了沙爾科主教練的職務，承諾給球迷一個金色時代。為了達到這一目標，他於在任的兩年裡用重金買進了許多新的球員。包括前德國國腳梅策爾德（Christoph Metzelder），而如今他卻因為傷勢可能會錯過新賽季開始的比賽。另外一個球員就是皇家馬德里的勞爾，後者在沙爾克早已經成為了眾人的偶像。

但在馬加特購入的球員中，也有許多人幾乎沒有機會上場發揮。現在，沙爾克要想辦法"除"掉這些人，找到願意為他們支付轉會費的俱樂部。而這一過程目前並不順利。一批屬於馬加特時代的球員仍然在球隊的薪水總帳單上，卻不太可能會為俱樂部出戰下一個賽季。但薪水人家可得照拿。

沙爾克市場中的整合

因此，俱樂部總經理海爾特（Horst Heldt）本賽季的第一目標就是為債台高築的沙爾克進行預算整合，所以他也沒有錢購買新的球員。唯獨有兩個比較有名的新人是門興格拉德巴赫的諾伊施泰特（Roman Neustädter）和勒沃庫森的巴內塔。這兩個人沒有給沙爾克帶來任何的轉會費用。但沙爾克卻不得不送走勞爾先生。這也就帶來了最關鍵額問題，沙爾克怎樣才能承受球隊靈魂人物的退出？

下一個問題就是：球迷們對球隊的節衣縮食還能默默地承受多久？這個100年前在沙爾克集市上"聯合礦塔"下成立的球隊在歷史中很少有耐心完成有持續性的財政整頓。沙爾克經常被自己的浪費行為以及對大牌球星的追求絆倒。

一直贏到第二名!

沙爾克主教練史蒂文斯（Huub Stevens）承諾，沒有勞爾的這個賽季會一樣精彩。他會讓球隊在戰術上更加靈活，讓對手難以捉摸。此外，青年隊員也必須證明，他們在球技上也已經日趨成熟。對於中場霍爾特比（Lewis Holtby）來說更是如此，他是德國青年隊的核心人物。另外沙爾克的德拉克斯勒（Julian Draxler）也已經成為勒夫的國足隊員。

球隊總經理海爾特和教練史蒂文斯把球隊今年的目標定義的非常明確：希望重新進入國際賽事，最好是歐洲冠軍聯賽。果真如此，球迷們當然願意。他們編出的一個順口溜已經流行了多年："沙爾克贏，沙爾克贏，一直贏到第二名。"如果真的是這樣，就是球隊和上賽季相比的一個進步。

作者：Dirk Kaufmann 編譯：任琛

責編：苗子