此"蘋果"非彼"蘋果"

美國蘋果公司的產品早已不僅是電腦產品，而已經成了時尚甚至身份的象徵。前不久，中國昆明出現了20多家冒牌蘋果專賣店，店面從外表到內部裝修都幾乎是一對一的拷貝。此類仿蘋果店鋪在中國絕不止昆明這幾家。

蘋果公司已經宣佈，將加大在中國保護品牌的力度。而蘋果公司針對的不僅是電腦產品同行。四川方果高筋制粉公司的趙先生就意外地收到蘋果公司的律師信，要求他更該公司的商標：

"坦白地講，我真得很吃驚。我們和蘋果公司的產品和商標根本就沒有關聯。蘋果產品也是近幾年才名聲大噪的，之前我們根本對其就不瞭解。"

趙先生經營的主要是麵粉和麵條等食品。他很不理解蘋果公司的律師要求他更改的方果公司的商標。方果的商標在左上方有一個類似蘋果的圖形，紅色的，上面有一個伸出來的莖，還有一片小葉子，蘋果的兩側是漢字"方果"。除此以外，人們要很具有想像力才能聯想到蘋果電腦產品上的標誌。趙先生說，方果商標完全按照公司自己的創意設計的：

"我們在上世紀80年代就設計了這個商標，完全是按照'方果'的中文意思和解讀。當年中國根本就沒有人聽說過美國蘋果公司的電腦產品。"

美國蘋果公司的律師卻持另一觀點。趙先生說，蘋果公司注意到"方果"的商標，是因為他前不久重新註册了"方果"商標，並且將經營範圍擴大至電腦和軟體。趙先生不排除公司以後也涉及這一領域的可能。

記者沒能從美國蘋果公司獲得"方果"一事的任何表態。可以確定的事，蘋果公司在中國面臨很多侵權問題。中國的電子產品市場上充斥著真假難辨的仿蘋果產品。

不過，方果公司的趙先生說，他與這些侵權行為毫無關聯，截至目前，他沒有對蘋果公司的律師函作任何回應。

 

作者：ARD  編譯：謝菲

責編：李魚