1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐洲盃給烏克蘭帶來了什麼?

2012年6月28日

歐洲盃已經臨近了尾聲。賽前,人們一度擔心烏克蘭的賽事將組織不力。但事實上,大賽至今,烏克蘭的賽事組織並沒有出現任何問題。倒是前總理季莫申科的問題,至今未決。

https://p.dw.com/p/15Not
epa03280390 The fan zone in Kiev where soccer fans watch the quarter final match of the UEFA EURO 2012 between England and Italy in Kiev, Ukraine, 24 June 2012. Italy beat England in penalty shoot out. EPA/Andrew Kravchenko +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

本屆歐洲盃開賽前,不少西歐媒體都警告球迷須謹慎前往烏克蘭。在他們筆下,入境烏克蘭需要經歷無盡的等待,坑坑窪窪的道路平均時速至多只有20碼;還有傳說中的黑社會,專門搶奪遊客的包包;賓館飯店則趁機漲價,妄圖大賺一筆。

而實際上情況根本沒有那麼糟糕。德國《新奧斯納布呂克報》體育版主編皮斯托裡烏斯(Harald Pistorius)這些天在波蘭和烏克蘭的各承辦城市間穿梭了近7000公里,他認為,兩個東道國的主辦工作都十分出色,而不應該相信那些人為製造恐慌的筆觸。

Es handelt sich um die Kontrolle an der ukrainischen Grenze zu Polen während EM. Die Bilder hat unsere Korrespondentin in Lwiw Halyna Stadnyk gemacht und zugeliefert. Rechteerklärung s.u. (auf Ukrainisch) Titel: Kontrolle an der ukrainischen Grenze während EM Schlagwörter: EM, Grenze, Ukraine
Kontrolle an der ukrainischen Grenze während EM圖片來源: Lwiw Halyna Stadnyk

打碎偏見的烏克蘭

這屆在東歐國家舉辦的歐洲盃,對許多人來說都是一個驚喜。在皮斯托裡烏斯看來,賽前的許多報導都充滿了偏見;他本人則在烏克蘭見證了許多充滿溫馨的故事,比如,那些在鄉間聚集在舊電視機前一起看球的球迷,或者是拖家帶口趕著火車追隨他們的國家隊。

歐洲足聯也鬆了一口氣,東歐東道主的體育場、火車站、賓館等設施經受住了考驗,球迷鬧事也只是零星幾起。烏克蘭當地媒體稱,歐洲人終於發現他們還有一個友善的鄰國。

在烏克蘭總理阿扎羅夫(Mykola Asarow)看來,賽前賽後的報導之所以會有如此反差,完全是西方媒體的偏見造成的,同時,國際輿論還被烏克蘭的反對派所利用。

但不少大型工程確實是到最後一刻方才竣工,烏克蘭的旅店價格在開賽前也確實是天文數字。

旅遊業的如意算盤沒打成

目前,暫時還無法統計到底有多少球迷在賽事期間前往烏克蘭,初步估計會有數百萬,其中很大一部分來自鄰國俄羅斯。

而西歐的球迷則只有很少一部分前往烏克蘭。這點許多酒館及旅店老闆深有體會。許多球迷更是放棄旅店,轉而租住私人住宅。一名來自芬蘭的球迷表示,他就是不願意把錢付給那些厚顏無恥的旅店老闆,而他在球場附近下榻的住處,租金才50歐元。

烏克蘭人的如意算盤是,通過歐洲盃的契機,來發展本國的旅遊業。在德國體育記者皮斯托裡烏斯看來,烏克蘭的這一目標未能實現。許多球迷賽前都被媒體嚇跑了,即使來了烏克蘭,也是來去匆匆;不少德國球迷便是千里迢迢坐大巴來到了利沃夫,在球迷聚集區喝上幾杯啤酒,湧進球場看完球後,便立刻又坐車離開。球場外的烏克蘭,他們未曾有過一刻留連。

季莫申科仍然在蹲監獄

在賽前,西歐媒體還集中報導了烏克蘭前總理在監獄中受到不公正待遇,猛烈抨擊該國的政治環境。但德國記者皮斯托裡烏斯在賽事期間並沒有遇到料想中的抗議浪潮。

ARCHIV - Die ehemalige ukrainische Regierungschefin Julia Timoschenko sitzt in einem Gerichtssaal in Kiew, Ukraine, am 04 Juli 2011. Die kranke, ukrainische Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko hat angeblich eine Behandlung in einer Klinik verweigert und ist zurück ins Straflager gebracht worden. «Es war unmöglich, sie im Krankenhaus zu behalten. Das ist kein Hotel», sagte die stellvertretende Gesundheitsministerin der Ex-Sowjetrepublik am Sonntag (22.04.2012) nach Medienangaben. (Zu dpa "Timoschenko zurück aus der Klinik ins Straflager") EPA/SERGEY DOLZHENKO pixel
Julia Timoschenko im Gerichtssaal in Kiew Archivbild圖片來源: picture-alliance/dpa

儘管不少西方國家領導人為表示抗議,拒絕前往烏克蘭觀賽,但是季莫申科以及不少反對派人士依然在監獄中,他們的命運並沒有因歐洲盃而改變。

根據烏克蘭政府公佈的數據,該國為歐洲盃總共投資了40億歐元。而旅遊業及廣告收入則難以統計。還有些東西的價值則無法用錢來衡量。烏克蘭國內,東部與西部間存在著非常大的政治與文化鴻溝。歐洲盃拉近了人與人之間的距離,全國上下到處都有穿著黃藍兩色國家隊球衣的球迷,增強了這個年輕國家的凝聚力。

作者:Roman Goncharenko, Lilja Grishko 編譯:文山

責編:文木