1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐洲人比試中華才藝

嚴嚴2006年12月18日

上周末,由北京電視台、德國漢諾威漢林院漢語中心主辦的「2007年外國人中華才藝大賽歐洲賽區的預選賽」在德國博覽會名城——漢諾威舉行。從單口相聲,書法表演,情歌對唱到中國功夫,來自歐洲的130位選手參加了本次比賽。

https://p.dw.com/p/9Y3z
鳥瞰漢諾威圖片來源: dpa

本次比賽吸引了來自德國、法國、英國、土爾其等國家的選手。他們中年齡最小的3歲,最大的已年近花甲。不同的膚色,懷著對中華文化的熱愛,讓他們聚到了一起。

這個賽場上他們講著一種共通的語言——中文。漢諾威史蒂芬基金會的多功能大廳內,人頭攢動,座無虛席,許多人只能站著觀看長達近6小時的比賽。參賽人數之多也讓主辦單位漢諾威漢林院的陸麗麗女士感到驚訝。「這一次參賽的人遠遠超過我們預計的人數。我們特別高興,這也說明,德國人甚至是歐洲人對中國文化,對中國語言,喜歡的人越來越多。」

節目單上密密麻麻羅列出29個參賽節目,其中一對來自德國和土爾其的組合,演唱的一首《心雨》, 贏得在場所有人的喝彩。

參賽的選手中,能夠把中國歌曲,中華藝術的精髓領悟到如此透徹的外國人不只是這對選手。

來自德國漢堡馬琳塔中學的雅娜正在繪聲繪色地模仿相聲大師馬三立的一段膾炙人口的相聲段子《找牙》。到今年為止,外國人中華才藝大賽是這個比賽走過的第11個年頭。主辦單位北京電視台海外中心導演李蓓介紹說,「這個比賽最早是1995年開始的,以前叫外國人唱中國歌,就是專門由外國人來唱中國歌曲,後來我們把它擴展到多項才藝的表演,比如說武術,書法,戲曲現在都能參加。這是我們第一年在德國辦歐洲分賽場,去年和前年都是在法國辦的。我們辦這個的主要目的,就是通過外國朋友對中國文化感興趣的這種精彩表演來進一步弘揚我們傳統的中國文化。」

在外國人中華才藝大賽中,29組節目各具特色,但比賽總有輸贏。只有獲得第一名的選手或小組有機會參加明年一月在北京舉行的全球外國人中華才藝大賽的決賽。其中,來自德國基爾武術學校的氣功表演「金槍刺喉」獲得了本次歐洲賽區的冠軍。賽後,得勝者表示:「非常驕傲,也特別滿意,能有這個結果我們小組的人都很高興。我們沒有想到自己能得冠軍,因為其他的人表現也很出色,這麼多不同的藝術形式,我們也不知道評委期待的是什麼。我們一月一定會去北京,但是否能得第一,我不好說。因為中國那裡是中國功夫的故鄉,我們必須付出更多努力。」

據悉,本月29號,本次大賽的主辦單位北京電視台還將抵達美國,進行全球預選賽的最後一站。