180409 OAS Eröffnung

在美洲國家峰會開幕式的講話中反復出現"新"這個詞：新關係、新的夥伴關係、新的世界經濟秩序、新的富裕生活、歷史新篇章、新的經濟體系、大國與弱小國家間新的往來方式、新的政府領導人、最後的是充滿詩意的一句話，那便是"新一天的破曉"。

此次峰會的東道主特立尼達和多巴哥總理帕特裡克‧曼寧強調指出，美洲國家已發生了天翻地覆的變化。智利首次出現了一位女總統、巴拉圭由一位昔日的大主教領導、巴西總統是工會出身、穩坐玻利維亞總統寶座的是一位印第安人，而美國總統歐巴馬則是一位有色人種。

美國總統歐巴馬表示，世界金融危機尤其令美洲最貧窮的國家受害，人們必須共同努力，克服此次危機，創建新的的富裕與安全是切實可行的。他說："但問題的關鍵在於，我們必須賦予我們的夥伴關係以新的含義，並使其得到發展。我們中的每一方都必須改善我們彼此間的關係。過去，人們曾信誓旦旦，但無一被付諸實施。如今，美國已不再是從前的美國，儘管做到這一點並不容易。所以對我來說重要的是利用此次機會向諸位闡述我的立場。我們大家都必須作出改變，面對未來我們人人有責。"

美洲國家峰會開始不足５分鐘，拉美和加勒比海國家的代表就表達了自己的願望：古巴應重返美洲國家組織大家庭。在冷戰期間的１９６２年，古巴被開除出該組織。美國對古巴實行封鎖。阿根廷總統克里斯蒂娜‧基什內爾表示，這一措施早已過時，而且是荒唐的。阿根廷也曾由殘暴的軍政權統治。她說：„但阿根廷並沒有因此被排除在外。我們必須承認，世界已發生了變化，冷戰期間的兩大陣營已不復存在。所以對古巴的制裁措施已不合時宜，我們敬請諸位取消該措施。"

美國總統歐巴馬沒有對這一具體要求作出反應，但卻繼續古巴的話題說：美國希望開啟與古巴關係的新時代。這是一條漫長的旅途，人們必須為此克服長達數十年的誤解和不信任。但人們有能力邁出關鍵性的步伐。我已改變了美國的古巴政策，我認為原來的政策是失敗的：它沒有為古巴人民帶來更多的自由和機會。美國新一屆政府準備與古巴領導人就廣泛議題舉行磋商。其中包括打擊毒品走私、移民、經濟議題、人權、言論自由以及民主改革等等。我相信，我們有能力使美國與古巴關係向新的方向發展。"

古巴總統勞爾‧卡斯楚也在峰會召開前夕表示，願與美國就人權等議題展開對話。對話的大門是敞開的。

儘管如此，委內瑞拉、玻利維亞和尼加拉瓜等國家反對在計劃於周日結束的峰會閉幕文件上簽字，古巴被排除在外也是原因之一，尼加拉瓜總統奧爾特加解釋說：

4. O-Ton Ortega, span.:

„閉會文件的內容不充分，是不能被接受的。資本主義對人類和地球造成了破壞，由於資本主義一味追求市場和利潤，故而引發了生態危機。世界金融危機、氣候變化、食品危機和能源緊缺等問題皆為資本主義窮途末路的結果。所以我們必須建立一個新的體系，一個力主團結而非競爭的體系。"

經濟危機的後果、能源供應、環境保護以及美洲國家９億人口的安全等是此次美洲國家峰會全體大會討論的主要議題。儘管這些議題都不是新的議題，但此次峰會開幕式發出的訊號是，上述議題都將在新的平等的夥伴關係中得到討論。

作者：MichaelCastritius/祝紅

責編：樂然