1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「歐元先生」光榮退休, 特裡謝走馬上任新行長

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月1日

11月1日,原法國中央銀行行長特裡謝正式出任歐洲央行新行長,接替現任行長杜伊森貝赫的位置,任期8年,不得連任,成為歐洲央行成立以來的第二任行長。

https://p.dw.com/p/4H2K
特裡謝躊躇滿志圖片來源: AP

其實早在多年以前,由於法國總統希拉克的大力舉薦,特裡謝本來有望成為歐洲央行的頭任行長。後來迫於其他歐洲官員的阻力而未能實行,以致於荷蘭人杜伊森貝赫於1998年捷足先登。不過希拉克也得到了一份承諾,那便是:雖然按照規定,歐洲央行行長的任期為8年,但杜伊森貝赫干滿4年便讓位給特裡謝。

事實上,杜伊森貝赫在就任期間不僅得到了「歐元先生」的雅號,還深獲國際金融界的好評。不少專家稱他是閱歷豐富又注重實際的學者型人物。德國集團投資儲蓄銀行(DGZ-Deka-Bank)的經濟學家伊勒爾斯對德國之聲的記者說:

「過去的三年裡,歐洲央行發揮了舉足輕重的作用。歐元的引入、貨幣的發行,這些本是理論層面的問題第一次付諸於實踐,歐洲央行非常出色地解決了技術上的難題。」

當然,事態並非從一開始便一帆風順。歐洲各國的中央銀行曾經各持己見,就金融政策問題爭論不休,但是杜伊森貝赫總能將他們分成小組,很快在小組內部達成一致。

曾經擔任荷蘭中央銀行行長、歐洲貨幣局局長的杜伊森貝赫知道,"穩定及「信任」在金融市場上意味著什麼。在任職荷蘭中央銀行行長的15年中,在他的庇護下荷蘭盾成為世界上最堅挺的貨幣之一。

為了表明歐洲央行不是政治權利的棋子,杜伊森貝赫從一開始就表明,他不會中途退位,而是要干足全任。難道政治家的承諾都是戲言?對此特裡謝回答記者說:「我沒有任何評論。我從來就沒有對此發表過任何意見。」

今年年初,特裡謝捲入了法國裡昂信貸銀行的醜聞案,直到今年6月,法國法院認定對特裡謝有關失職的指控不成立,才為他的出任掃清了障礙。今天,特裡謝終於好事多磨,坐上了這把處在權力和貨幣戰爭中心的富有誘惑力的交椅。

今年60歲的特裡謝出生於法國裡昂,早年先後畢業於法國巴黎政治學校和法國國家行政學院。1987年到1993年,出任法國財政部部長,1993年至今,任法國央行行長。

特裡謝在歐洲銀行界受到廣泛認可,被認為是世界上最聰明的行長之一,而且具有迷人的氣質。特裡謝性格沉穩,做事不拘一格。在他擔任法國央行行長期間,對法郎在轉換成歐元期間依然保持強勢地位,推進歐洲貨幣一體化起到了重要作用。