D Merkel Regierungserklärung

在長達15分鐘的政府聲明中，德國總理梅克爾開宗明義，將此事件稱為"駐阿聯邦國防軍與塔利班間最嚴重的軍事衝突之一。"梅克爾以聯邦議院的名義對每一位在阿富汗喪生的無辜百姓深表哀悼，稱任何一次無辜平民喪生的事件都是不應該發生的。與此同時，梅克爾也對聯邦德國在阿富汗的行動進行了原則辯護。她說：

"駐阿聯邦國防軍的行動旨在維護阿富汗的安全與穩定。它建立在聯合國安理會相關決議的基礎之上。德國從2002年起向阿富汗派駐聯邦國防軍士兵，這是當時政府作出的決定。每年的酌情變動和使命延長均獲得聯邦議院中大多數的支持。這對維護我們士兵的利益來說也非常重要。"

德國總理明確對在澄清空襲事件之前過早提出批評的做法表示明確反對。無論相關批評來自國內還是國外，無論是誰，她都表示反對。

德國外長施泰因邁爾也發表了類似的看法。他對相關辯論表示理解，但明確指出："在調查工作結束之前，國外也有人過早對此事提出批評。所以叢上周末起，我已同許多歐洲國家外長進行了電話聯繫，告訴他們，請你們像我們一樣耐心等待。"

在聯邦議院就此事展開討論的同時，北約首次聲明，此次空襲造成無辜百姓喪生。德國國防部長榮坦率指出："如果真有無辜百姓喪生的話，那麼我們在此表示哀悼和同情。我們將付出一切努力，使當地局勢恢復正常。我認為，這是首要任務。但我們必須先看到具體的調查結果，然後再作出相應的決定。"

對於聯邦國國防軍士兵在國際駐阿安全維和部隊框架內還將在那裡駐守多久的提問，梅克爾不置可否。但她希望阿富汗政府能更多地承擔維護本國安全與穩定的責任。梅克爾還表示，在未來5年裡必須取得實質性的進展，從而確保國際駐阿安全維和部隊逐步從阿富汗撤離。

在大聯合政府內部對德國駐阿使命立場一致的同時，反對黨則各持己見。左翼黨要求立即從阿富汗撤兵。左翼黨主席拉方丹指責梅克爾說，既然總理認為在阿富汗使命問題上,德國不能搞特殊化。那德國不參加伊拉克戰爭豈不是一個錯誤的決定嗎?

綠黨外交政策發言人特裡廷表示，將軍事行動與民建相結合的阿富汗維和方案是失敗的，特裡廷認為，聯邦政府無法兌現其國際承諾，在阿富汗培訓足夠的警察。

但聯邦政府的阿富汗政策獲得了最大反對黨自民黨的支持。自民黨主席維斯特維勒表示，沒有人願意輕率地將自己的士兵派往其它國家，"這也關係到我們的國家。關係到德國的國際形象。關係到我們的安全，自由與和平。"

為此，維斯特維勒對草率從阿富汗撤軍提出警告。

作者：Marcel Fürstenau/祝紅

責編：葉宣