李克強談民生發展

（德國之聲中文網）中國總理與中外記者見面，所有細節都是精心設計好的，所有問題都是經過事先商定。新總理李克強的記者會也不例外。他在上任後的首次記者會上談到的首先是那些在國內民眾中引起強烈不滿問題，例如空氣污染-這一天北京仍籠罩在濃重的霧霾下。

李克強承諾政府將採取措施，制定治理污染的時間表，但沒有提出具體期限。他說："一是要不能再欠新帳，包括提高環保的門檻。二是加快還舊帳，包括淘汰落後產能等。政府應當鐵腕執法，鐵面問責。"

小政府 大社會

在經濟發展和社會福利政策方面，李克強承諾要縮小貧富差距，編織社會福利保障網路。這位新總理表示，政府為今年經濟增長設定的目標是7.5%，而實現途徑之一是進一步推動城市化進程。政府還計劃推進經濟轉型，以實現更多的可持續發展。李克強還表示從長期看，會有一個國退民進的過程："就是市場能辦的，就多放給市場。社會可以做好的就交給社會。"

李克強要求政府部門厲行節約，杜絕腐敗和奢侈浪費: "本屆政府內，一是政府性的樓堂館所一律不得興建，二是財政供養的人員只減不增，三是公費接待、公費出國、公費購車只減不增。"

習近平再提"中國夢"

儘管新總理提出了謹慎的改革意向，但新一屆領導人整體上依然堅守原有的意識形態。在李克強與中外媒體見面之前，國家主席習近平在人大會議閉幕講話中呼籲中國人民"在中國共產黨的領導下"為實現強國富民的"中國夢"而努力："必須再接再厲，一往無前，繼續把有中國特色的社會主義事業推向前進，繼續為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。"

習近平再次強調了愛國主義和加強軍隊力量的重要性。他要求軍隊提高戰鬥能力。習近平的有關表述其實並不是新的，但它顯示，中國在新一屆領導人治下將會更加自信地出現在國際舞台上。

作者：ARD 編譯：葉宣

責編：李魚