1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

朔伊伯勒:道路是曲折的,中國是進步的

亞思明 綜述2008年8月24日

德國內政兼體育部長朔伊伯勒8月22日晚做客德國電視二台的奧運特別節目《北京雜誌》,以一種理性、謙和的誠摯態度肯定中國在反興奮劑問題上所做的努力,稱讚東道主的熱情好客令多數奧運選手留連忘返。在談到人權問題時,朔伊伯勒表示,儘管長路漫漫,任務艱巨,現今中國的自由程度遠為前東德所始料不及。

https://p.dw.com/p/F43p
在輝煌中開幕,在壯麗中結束圖片來源: AP

周五晚間的訪談節目是由德國賽馬違禁事件引入的。2004年雅典奧運會上,德國馬術隊就曾因禁藥問題而被取消團體金牌。4年之後,德國騎手阿爾曼重蹈覆轍。根據國際馬術協會規定,儘管B瓶尿檢結果尚未公佈,阿爾曼已被取消參賽資格,並將面臨巨額罰款。

北京奧運-乾淨的奧運

為什麼越是優勢項目,越是前車可鑑,興奮劑問題越是屢禁不絕呢?朔伊伯勒表示氣憤不解,稱這種因個人污點而損毀全體清白的事件是對整個體育賽事的不公,"愈加凸顯了違禁性質的惡劣性",理應嚴懲不貸。現在,依照國際奧委會的要求,運動員的送檢樣品將被保存八年時間,也就是說,任何儌倖過關的漏網之魚都有可能將在復審追查的時候被繩之以法。這對打擊禁藥絕對是件好事。

這時,素以尖銳風格著稱的主持人克恩納(Kerner)問道,"聽說這些樣本要在中國存留八年之久,您認為,這是一個好主意嗎?還是有些可笑?"

朔伊伯勒答道:"我的印象是,中國的相關負責人為反興奮劑工作真的付出了很大的努力。傲慢自負的德國人總以為自己在藥檢方面要比別人嚴格,可是新近曝光的醜聞恰恰是一個反證。中國人希望把北京奧運會辦成一屆成功的盛會,不被興奮劑抹黑,所以,在禁藥問題上,我沒有一點貶損或者取笑他們的意思。"

不久前,中國國家體育總局局長劉鵬公佈了最近中國興奮劑案例統計數字。一共化驗了10238份試樣,只有15名運動員的尿液和血液檢查出有違禁成份,呈陽性反應的試樣只佔0.14%。與國際統計相比,這麼微小的比例讓人不禁心存疑慮,究竟是世界競技變乾淨了呢?還是中國的檢測不靈驗呢?

面對德國記者的質疑,體育部長表示,"藥檢本身是有效的,至於是否百試不爽,這是另一個問題。"朔伊伯勒指出,此次送檢的樣本比以往任何一屆奧運會都多。他強調,"中國反興奮劑化驗中心的工作成效毋庸置疑。"

此外,朔伊伯勒還肯定地表示,北京奧運不僅是中國政府改善國際形象的良機,普通國民也將從中受益。例如,北京的空氣品質真的得到了很大程度的改善。這位內政兼體育部長稱,"我與中國同仁談過,他們說,奧運結束之後還將繼續保持環保工作的力度,這將是奧運留給中國的一件紀念品。不僅是在北京,整個中國都將更加重視環境問題。"

違反奧運承諾?

Wolfgang Schäuble nach Tarifverhandlungen
德國內政兼體育部長:朔伊伯勒圖片來源: picture-alliance/ dpa

隨後,話題轉向了德國媒體尤為熱衷的民主問題。為了證明北京奧運沒給中國人權帶來什麼起色,《北京雜誌》插播了一段對北京兩名示威申請被拒的拆遷戶老太太的採訪。北京奧運會發言人王偉證實,這名72歲的老人曾因妨害公共秩序罪被判一年勞改,早在奧運之前便已宣判。國際奧委會發言人戴維斯表示,這是中國的司法個案,與奧運無關。

中國是否違背了當初的奧運承諾?朔伊伯勒表示,曾就這個問題與國際奧委會主席羅格進行過長談,他也確實在盡力幫助外國記者爭取自由報導空間,至於中國政府如何處理本國公民事務,這與他們在獲得奧運主辦權時做出的承諾並無直接關係。朔伊伯勒指出,"兩名老太太爭取自身權益的勇氣可欽可敬,為此,我們也曾多次直言不諱地向中方指出他們處理某些問題的方式有欠妥當。但與此同時,我們也不應忘記,全世界的電視觀眾都可以看到發自中國、有關中國的批評性報導,這是5萬名國際記者的工作成績。這種自由程度是我們在前東德時代無法預料的。 因此,我可以毫不誇張地說,儘管道路曲折,任務艱巨,中國依然取得了很大的進步。在我看來,國際奧委會就奧運制定的框架條件在中國也並非沒有落到實處。"

朔伊伯勒還說,中國人友善待客,這與人生尊嚴有關。大多數運動員感到無比愜意。以往,賽事一結束,選手就走人,但這一次,很多人都留到了最後。這說明他們喜歡北京。

"可我的同事提前回飯店,卻發現6個人正在檢查她的私人物品。" 伶牙俐齒的克恩納插言道。"噢,那可不行!"平素不苟言笑的朔伊伯勒露出了揶揄的笑容,"這可違反了國際奧委會的承諾……"