1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

曾為鄧小平立傳 漢學家傅高義逝世

苗子 綜合報導
2020年12月21日

曾任美國哈佛大學費正清中心主任的傅高義(Ezra Vogel)12月20日辭世,享年90歲。他是知名的中國和日本問題專家。

https://p.dw.com/p/3n0sF
USA Ezra Vogel SW
圖片來源: Kyodo/picture alliance

(德國之聲中文網)哈佛大學費正清中心發布推特說:"我們非常難過的宣佈,我們的前主任傅高義(Ezra F. Vogel,1930-2020)去世。傅高義教授曾在1973-1975年以及1995-1999年擔任主任。他是我們中心真正的支持者,一位博學的學者和一位很好的朋友。我們會十分懷念他。"

中國官方新華社也發布了一條消息稱,外交部發言人汪文斌在例行記者會上對傅高義的辭世表示深切哀悼。汪文斌說,"傅高義教授是美國著名中國問題專家,是中國人民的老朋友","我們將銘記他為推動中美關係發展所作的貢獻"。

日本共同社在報導傅高義辭世的消息時,提到他因1979年出版的暢銷書《日本第一》而知名。報導說,他曾頻繁訪問日本,在美國也作為屈指可數的日本通享有盛名。日本皇後雅子在美度過高中和大學生活期間,也與他關係親厚。

2011年,傅高義歷經11年寫作後出版近900頁的長篇傳記《鄧小平與中國的變遷》(Deng Xiaoping and the transformation of China),中文版書名為《鄧小平時代》。

USA Ezra Vogel | Buch Deng Xiaoping and the Transformation of China
傅高義所撰寫鄧小平傳記的中譯本名稱為《鄧小平時代》圖片來源: TopPhoto/AP Photo/picture alliance

2012年,紐約時報中文網曾訪問傅高義,並問他如何看待這本書出版後,書中對鄧小平及中國政府的態度所受到的外界批評。傅高義表示:"很多中國的知識分子認為鄧應該在民主方面更有作為,也認為我應該更有批評性。但是那些認真看過我的書的人說,我對鄧的想法和行為有著清晰的瞭解,並且用非常中立的態度去講述這些。我確實並沒有對鄧的行為作出道德判斷,因為我試圖去瞭解他想了什麼,做了什麼,有什麼影響,以及其他在中國的人如何看待他。"

USA Ezra Vogel | Buch Deng Xiaoping and the Transformation of China
《鄧小平時代》書中插圖圖片來源: TopPhoto/AP Photo/picture alliance

2013年,《紐約時報》報導了該書中文版受刪節一事。據該報導,傅高義當時向該報表示,允許中國審查人員刪改其作品的決定是一個討厭卻又必要的妥協。報導稱,傅高義在中國參加巡迴售書活動時表示:"我認為,讓中國讀者有機會看到90%的內容,總比一點也看不到要好。"

USA Ezra Vogel | Buch Deng Xiaoping and the Transformation of China
《鄧小平時代》書中插圖圖片來源: TopPhoto/AP Photo/picture alliance

據費正清中心的簡介,傅高義1958年在哈佛大學完成社會學博士學位,自1964年起在哈佛任教。他的研究重點包括現代日本的工業化、改革時期的中國以及中國抗日戰爭等。

 

 

©2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。