「暴力是不能接受的」

正處在夏季休假的議員們都提前結束假期參加周四（8月11日）英國議會的特別會議。首相卡梅倫發表的一份政府聲明稱，此會議將就英國倫敦和其他城市連日發生的騷亂事件進行磋商。就在本周三（8月10日），卡梅倫又發表了一次針對暴徒的講話,他說："這種持續不斷的暴力是不能接受的，並將被終結。"

卡梅倫還明確表示，如果形勢需要，政府將不排除考慮使用高壓水槍和橡皮子彈。但是，專家對這兩個措施是否真正對打擊暴徒有所幫助持懷疑態度。

8月10日，倫敦度過了較為安靜的一夜。倫敦在加強警力後，目前有16000名警察值勤，曼徹斯特和伯明翰經過嚴重的騷亂洗禮後，從前幾晚起也加強力了警力，也許正是基於這個原因，近兩日沒有出現重大騷亂。

首相卡梅倫表示對暴徒的罪行採取嚴厲的處罰:"如何處罰歸屬法院職責範圍內。我希望每個犯有暴力行為罪的人都會被繩之以法。"

第一批製造騷亂的暴徒已被判處了多個星期的有期徒刑。主管法院晝夜不停地工作，盡可能加快工作進程。與此同時，專家們繼續從監視攝影機的圖像中識別參與騷亂的暴徒。

卡梅倫承認，英國存在著年輕人幫派的問題，並且社會責任心不足，但是他並沒有說因為社會原因造成了騷亂。英國工黨領袖，外交大臣大衛‧米利班德也言詞謹慎，他說："騷亂的原因不是簡單的一個層面，他是個多層面的問題。這個和父母的教育有關係，和青年幫派有關係，和年輕人的希望有關係，我們必須多方位的考慮到所有這些問題。"

伯明翰警方目前正在調查三名男子死亡事件，這些年齡21至31歲擁有亞洲血統的三名男子於昨天站在人行道上，想要阻止打劫者對一家商店的搶劫。他們顯然是被車故意撞擊導致死亡的。警方因涉嫌謀殺罪對一個32歲的男子提出起訴，一位在騷亂中失去兒子的父親說道："看著我們死去的兒子和我們家庭的悲痛上面，如果你們尊重我們，請遠離騷亂。"

首相卡梅倫周三(8月10日)晚拜訪了伯明翰受害者家屬並對其表示了慰問。

作者：Torsten Huhn 編譯：文木

責編：苗子