1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「日薄西山」,十八大也要開場了

2012年9月28日

中國官媒新華網最新消息,中共中央政治局今日召開會議,決定給予薄熙來雙開處分,涉嫌犯罪問題及犯罪問題線索將移送司法機關依法處理。與此同時,也宣佈十八大將於11月8日召開。

https://p.dw.com/p/16H2S
China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (L) and former Deputy Mayor of Chongqing Wang Lijun (R) sing the national anthem during a session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) of the Chongqing Municipal Committee, in Chongqing municipality in this January 7, 2012 file photo. Wang, the former police chief at the heart of China's biggest political scandal in decades faces trial next week on charges of defection, taking bribes and illegal surveillance. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)中國官媒新華網北京9月28日晚18點時發出通稿:中共中央政治局會議審議並通過中共中央紀律檢查委員會《關於薄熙來嚴重違紀案的審查報告》,決定給予薄熙來開除黨籍、開除公職處分,對其涉嫌犯罪問題及犯罪問題線索移送司法機關依法處理。

通稿稱薄熙來在擔任大連市、遼寧省、商務部領導職務和中央政治局委員兼重慶市委書記期間,嚴重違反黨的紀律,在王立軍事件和薄谷開來故意殺人案 件中濫用職權,犯有嚴重錯誤、負有重大責任;利用職權為他人謀利,直接和通過家人收受他人巨額賄賂;利用職權、薄谷開來利用薄熙來的職務影響為他人謀利, 其家人收受他人巨額財物;與多名女性發生或保持不正當性關係;違反組織人事紀律,用人失察失誤,造成嚴重後果。此外,調查中還發現了薄熙來其他涉嫌犯罪問題線索。通稿還稱薄熙來極大損害了中共聲譽。

Chi2809 Bo Xilai - MP3-Mono

與此同時,此次政治局會議也宣佈備受關注的18大將於11月8日在北京召開。在在此前將於11月1日召開七中全會。

BEIJING, CHINA - JUNE 28: An emblem of the Communist Party of China (CPC) is seen on the Tiananmen Square on June 28, 2011 in Beijing, China. This year's celebrations will mark the 90th anniversary of the founding of the CPC. (Photo by Feng Li/Getty Images)
十八大將於11月8日召開圖片來源: Getty Images

"嚴懲派佔上風,薄熙來成'五毒俱全'的人"

香港《開放》雜誌主編金鐘向德國之聲表示,此番中共痛下決心,公佈薄熙來的處理決定,這也是近年對落馬的中共高官,措辭最為嚴厲,涉及違紀及違法最為嚴重的案例,從薄王事件爆發到今日公佈對薄熙來雙開的決定,經歷了長達半年多的時間,這也顯示出中共間兩種政治力量間的艱難博弈。

金鐘表示:"幾乎所有人都沒有人估計對薄處理這麼嚴重,等於說給了一個'五毒俱全'的形象,現在的貪官污吏受審被處罰的,有誰像他這麼嚴重和全方面的?今天政治局作出這個決定,也是他們這幾個月來內部鬥爭的結果,也的確有黨內的一派想放過他,給一個黨內的處分,但是現在看樣子要嚴懲他的一派佔了上風,看來這一派是胡溫當權派。"

金鐘也表示,按照中共慣例來說,對薄熙來的刑事處理應該是在十八大後,因為黨內處理部分要在11月1日召開的七中全會上進行追認,而在七中全會至十八大中的一個星期內應該不會對薄熙來進行刑事處理。

等待薄熙來的將是怎樣的刑罰?

中國知名律師李莊在接受德國之聲採訪時則認為此處理決定公佈後,很快應該會公佈對薄熙來的刑事起訴書:"中紀委結束調查後,然後移送司法機關,按照程序司法機關進行調查取證,最後我相信在半個月或二十天左右會公佈,要看最後公佈的證據。"

另一位中國知名律師高子程也表示要看最後公佈的刑訴書來預測薄熙來的刑期,僅就今日公佈的"貪污受賄"一項,刑期就有可能會很長:"現在不知道金額是多少,這很難說,因為受賄10萬,就是10年以上徒刑。當然有立功或自首可以減輕處罰。"

但從目前公佈的薄熙來案通報來看,未象王立軍案的通報一樣,註明薄熙來有立功或自首表現,中國歷史學者章立凡早前接受德國之聲採訪時也預測,中共收緊捕捉薄熙來的大網,應該會對他進行嚴厲的刑責。

In this photo taken Friday, March 9, 2012, Chongqing party secretary Bo Xilai, walks past other Chinese leaders from left, Zhou Yong Kang, China's Communist Party head of Political and Legislative affairs committee, Vice Premier Li Keqiang and propaganda chief Li Changchun during a session of the National People's Congress held in Beijing. China's state news agency announced Thursday, March 15, 2012 that Bo resigned amid a scandal involving his former police chief and replaced by Chinese Vice Premier Zhang Dejiang. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)
薄熙來有今年兩會上圖片來源: dapd

"籍懲治薄熙來挽救中共形象"

金鐘也認為薄熙來是十八大前最後一個巨大的障礙,這個障礙一掃,各派力量達成互相妥協和一致,為十八大鋪就召開的"紅地毯"。他也認為胡溫保守的十年中,對薄熙來的處理是最為大膽的一次,胡溫也籍此展示他們對現在局勢的掌控。並想籍此扭轉在公眾中跌落至谷底的中共形象。

金鐘表示:"他們今天這個決定,也顯示現在的當權派能主導十八大,也能主導現在的局勢,也是想利用嚴厲的懲罰薄熙來來挽回一點中共的影響和負面印象,如果將他包庇起來,對中共更不利。如果說他們想改革,這應該算作改革中的一步,如果薄熙來問題是他們通報中的這麼大,如果不處理他們再怎麼說改革,大家怎麼會對他們有信心?有什麼希望。"

金鐘最後也強調,這不僅是現任當權者"胡溫"的大膽之舉,處理薄熙來應該是與交接權力的另一方習近平達成了一致。章立凡也曾披露,中共內部大多數人的共識是"不能再走文革老路",中共對左派代表薄熙來,最終籍由法律完成了政治力量的角逐。

作者:吳雨

責編:樂然