新冠病毒將令德國市區繁華不再？

（德國之聲中文網） 周六上午，科隆市中心大教堂旁的購物街人群熙攘。有些人戴著口罩，有些人在吃著冰淇淋。一對夫婦在一個商店櫥窗前停下來，櫥窗裡陳列著色彩鮮豔的比基尼和泳褲。他們猶豫了一下之後，最終還是走開了。 來科隆短期旅遊的蘇森說："我們本想進商店看看，但是想了一下之後覺得還是算了。"蘇森認為進店購物必須戴口罩的規定令人感覺很麻煩。在經歷了漫長的隔離期之後，他寧願在大街上湊湊熱鬧。

只逛不買

利伯（Sven Liebe）是在科隆市中心購物街上擺攤出售水果的商販。他雙臂交叉站在擺滿了香蕉、甜瓜和桃子的水果攤前無奈地說："市中心確實到處都人滿為患，但人們並不熱衷於購物，他們只是想逛逛。"

確實如此，街上的行人中只有少數人手提著鼓鼓的購物袋。也正是因為如此，利伯和他的母親每天早上都會猶豫，是否還有必要將蔬菜水果運到市中心銷售。利伯說："我花了500歐元進貨，回家時只賣了100歐元，這樣的話我寧願待在家裡。我需要的不是只看不買的顧客。"

許多科隆零售商都面臨著生存問題。德國貿易協會總經理根特（Stefan Genth）說："與爆發新冠危機之前相比，進店購物的顧客人數明顯減少。許多地方的生意難以維持。"

由於新冠危機導致銷售額大幅下降，德國超過三分之一的非食品零售商在為其生存擔憂。 德國直銷聯合會對全德國400家零售商進行的一項調查結果表明了這一點。

將近80％的零售商認為前景黯淡。他們擔心這場危機的後果將是導致零售業出現破產浪潮。城市面貌也將發生改變。根特說："沒有了購物中心的城市將是死氣沉沉。"

在科隆市中心的商業街，大型零售連鎖店一家挨著一家。除了Neumarkt和HoheStraße這兩個最大商業街之外，附近街道還有很多小型精品店、花店和珠寶店，顧客在這裡可以與店主寒暄聊天，售貨員也常常會與顧客聊上幾句。

疫情將小商店推向破產邊緣

萊芬拉特（Hans Georg Reifenrath）在市中心商業街經營著一家禮品店。他說："我們剛剛做完半年資產結算。" 與2019年相比，銷售額減少了61％。 他說："這是一個致命的打擊。六個月的損失是不可能再挽回的。"

當然，他向國家申請了為小型企業提供的緊急援助。但是，"這剛夠支付租金。" 萊芬拉特說，與大型連鎖店相比，小店要想渡過這場危機困難得多。他們缺乏儲備金和線上銷售的能力。

這位店主迫切希望國家提供更多支持-例如效仿法國模式，援助陷入財政困境的中小企業暫停支付房租和水電費用。

然而，即使戰勝了新冠危機，未來許多零售商仍將難以維持生計。城市問題研究員托馬斯‧克魯格（ThomasKrüger）在接受每日新聞網的採訪時說："網路贸易的增長將無法逆轉，因此會導致市中心的零售額下降。""未來幾周和幾個月內，我們將會看到商店基本上都是冷冷清清的局面。"

但這並不是德國市區面臨的唯一重要變化。克魯格表示："我們還面臨著辦公室使用方面的根本變化。 他說："目前的新冠危機和家庭辦公，將使辦公室白領階層的工作結構發生巨大變化。目前大城市中70％的工作崗位是辦公室類工作。"

五年或十年後，科隆市中心將是什麼樣子？ 難道說將會出現樓下商店冷冷清清，樓上辦公室空無一人的情形嗎? 城市問題研究員克魯格認為這樣的情形是可以避免的。他說："如果租金下降，採取另樣的商業模式，如餐飲、藝術、銷售和辦公室綜合在一起的經營方案就可以帶來發展的機會，儘管其實力不如大型連鎖店那樣強大。"

他說："所有這些行業都可以集中在一起經營，或者集中在出售各種不同產品的不同市場。"

克魯格認為，這場危機也為擴大城市多樣性提供了機會。 只不過"需要業主的同意和勇於嘗試的企業家。"