1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「我要求以色列結束對巴自治區的進攻」

2002年4月5日

美國總統布希周四對媒體發表講話。他將派遣鮑威爾國務卿前往中東斡旋那裡以巴雙方息怒。

https://p.dw.com/p/23rI
「兩個國家,即以色列和巴勒斯坦兩國和平安全地並肩存在。」圖片來源: AP

白宮玫瑰園春光明媚的景象同布希宣告的主題形成巨大的反差。布希的這一決定是世人盼望已久的。他說:

「世界正處於一個危急時刻。中東矛盾有激化的可能,卻同時存在新的轉機。因此我決定,派國務卿鮑威爾下周前往該地區,為我的計劃尋求普遍的支持。」

布希的這番話標誌著一個轉折。這是布希上台後第一次直接派他的國務卿解決中東矛盾。矛盾的激化使他不得不採取這種辦法。布希說,戰爭以外的選擇是大有希望的:

「公正和平的基本特點是明確的。兩個國家,即以色列和巴勒斯坦兩國和平安全地並肩存在。」

衝突雙方談判的基礎仍然是特尼特停火方案和米切爾計劃。計劃要求以色列軍隊撤出巴自治區,這也是布希總統堅定不移的期待:

「我要求以色列結束對巴自治區的進攻,並從幾天以來被佔領的城市撤軍。」

根據聯合國242號和338號決議以及米切爾計劃,以色列必須永久性地撤出約旦河西岸所有被佔地區並放棄移民政策。布希明確表示,他是以色列的朋友。同時他嚴厲譴責了巴勒斯坦總統阿拉法特。
他說:

「阿拉法特在奧斯陸曾經宣誓不再使用恐怖作為政治手段,但他並非一貫是這麼做的。他目前的處境是他自己造成的。他沒有抓住機會並因此辜負了巴勒斯坦人民的期望。」

儘管如此,國務卿鮑威爾下周是否仍將同阿拉法特舉行會談還有待觀望。缺乏阿拉法特的參預中東地區局勢平靜的可能性令人生疑。
美國中東特使津尼就曾經在沙龍面前請求過同阿拉法特會談。

布希不僅責備和告誡中東的直接衝突方,他還呼籲敘利亞和伊朗放棄對恐怖自殺性襲擊的支持,並附和沙烏地的和平倡議。布希用這番話試圖間接奪走以色列長久以來利用美國反恐戰爭這一契機作為軍事打擊巴勒斯坦人的藉口。布希表示,中東面臨的選擇或者是聽任恐怖勢力繼續存在下去,或者是贏得一個和平富裕的未來。