慰安婦塑像欲落戶弗萊堡引爭議

幾周前，弗萊堡市長迪特‧薩洛蒙（Dieter Salomon ）在與新的友好城市韓國水原市市長通電話時，對方提出了在弗萊堡安放慰安婦雕像的建議，他當下就答應了。

這將是此類雕塑第一次佇立在歐洲，而在美國、加拿大以及澳洲，当然還有韓國已經有這樣的雕像。綠黨出身的弗萊堡市長在率團訪問水原期間，曾在當地的一座城市公園中見過類似雕像，他說："那一刻觸動了我"。

這座坐雕被看作是亞洲歷史中黑暗一頁的象徵，代表了二戰期間被強迫在前線為日軍提供性服務的20萬名女性，其中大部分為韓國人。被毆打、刑訊、強姦司空見慣，使這她們的身心受到嚴重創傷。專家估計，超過三分之二的慰安婦沒能活到戰爭結束，很多人死於各種疾病或者是自殺身亡。

70多年來難以癒合的傷口

慰安婦問題也為韓日兩國關係正常發展帶來沉重負擔。長期以來兩國對這一問題保持沉默，直到上世紀九十年代初，一名曾經的韓國慰安婦在公開場合講述了自己的遭遇，並且要求日本就此予以道歉。然而日本不肯承認錯誤，雖然已經通過私人基金對受害者進行了賠償，但是很多韓國人認為這遠遠不夠。

2015年12月，在戰爭結束70年之際，韓國總統朴謹惠與日本首相安倍達成協議，被看作是日本的正式道歉，並且為尚健在的受害者成立了一個折合870萬歐元的賠償基金。許多人認為，韓日兩國間的慰安婦問題算是得到徹底解決。

外交之外的感情問題

弗萊堡市場薩洛蒙也是這樣想的。但他現在承認，這是一個錯判："對韓日兩國的民眾來說，這一問題遠還沒有解決。而我們恰恰在這一點上產生了根本性的誤解。實際情況是，雖然兩國政府通過外交途徑找到的解決辦法，但這並不意味著兩國民眾已經對這一議題放下包袱。"

薩洛蒙市長看到了來自日本的完全不同的反應，弗萊堡也有一個已經建交30多年的日本友好城市。他說："我與我們的日本友好城市松山市的同僚進行了談話，他告訴我他剛剛收到很多來信，很多日本人在信中對德國友好城市弗萊堡的做法表示憤怒。"

圍繞首爾首座慰安婦雕像的爭議

歷史學者以及日本問題專家祖爾納爾（Reinhard Zöllner）認為，2015年12月首爾與東京達成的協議非常脆弱，不過是一個妥協方案而已，即日本官方支付給在世受害者養老金，而韓國政府則不再在國際場合如聯合國會議上提出慰安婦問題。

還有就是解決韓國第一座慰安婦雕像的問題。祖爾納爾說道，2011年首爾的一個私人組織在日本大使館前擺放了一座慰安婦雕像，自此之後該雕像就成為韓日兩國的爭論焦點。日本政府不停地敦促韓國處理好這一問題，將雕塑搬走。當年12月首爾政府答應與策劃雕像事件的組織進行對話尋求解決辦法。而然直到今天，這座雕像依然擺放在原地。因此，日本媒體譴責韓國沒有遵守協議。

收回承諾彌補裂痕？

祖爾納爾表示，在目前的狀況下，將慰安婦塑像擺放在弗萊堡以促進和解是不可能的，對此弗萊堡市長心裡必須明白。如果在韓日就此問題還沒有完全和解的情況下執意在弗萊堡安放雕像，無疑等於完全站在了韓國的立場上。

弗萊堡市長薩洛蒙說，如果幾周前有人告訴他這樣的決定會帶來怎樣的"地震"，他肯定不會相信。當然這都是"事後諸葛亮"，現在當務之急是盡量將它所造成的傷害降到最低。

據最新消息，薩洛蒙在與韓國水原市長的一次談話中表示，弗萊堡不能接受慰安婦塑像，而對方則表示了理解。現在兩個友好城市對以何種方式來解決好這一問題，還在進一步的商榷中。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！