1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

呼籲領導責任

2012年2月4日

在危機時刻,歐洲與全球認為德國應該持何種態度呢?保持低調還是擔任領導的角色?這正是各國政治人物在今年慕尼黑安全會議討論的話題之一。

https://p.dw.com/p/13x3H
Bayern/ ARCHIV: Der Leiter der Muenchner Sicherheitskonferenz, der ehemalige Diplomat Wolfgang Ischinger, spricht im Hotel Bayerischer Hof in Muenchen auf der 48. Muenchner Sicherheitskonferenz (Foto vom 03.02.12). Die Muenchner Sicherheitskonferenz findet noch bis Sonntag (05.02.12) im Hotel Bayerischer Hof statt. (zu dapd-Text)
會議大廳座無虛席圖片來源: dapd

慕尼黑安全會議主席伊申格爾(Wolfang Ischinger)明確表示:「非關軍事的問題如今比以往任何時候都顯得更加重要,它是決定我們安全的關鍵因素。」歐元危機使得這個趨勢變的更加明顯:德國還從來沒象如今這樣得到具領導地位的推崇:但是與此同時,如果事關債務危機解決方案的條件,大家還是對德國在政治上的「監護」持保留的態度。
會議一開始,與會者就一些敏感的話題開始了討論。波蘭外長西柯爾斯基(Radoslaw Sikorski)也是受邀參加會議的客人之一。他在去年12月在柏林講話時就表示,作為波蘭公民,德國無為的態度與領導態度相比,前者更讓他感到不安。
西柯爾斯基這次在慕尼黑再次重申自己的承諾:在解決歐洲危機問題上支持德國政府。不過在這件事特別關係到德國本身的利益。西柯爾斯基說:「我想讓德國承認,德國是這個歐洲的最大受益者,它應該擔負起相應的責任。」他同時指出,德國在這方面需要夥伴也需要聯盟:「最符合合作條件的聯盟就是歐盟。」

世界銀行行長的批評

不僅在歐盟內對德國在危機中要證明其領導地位的期待變得更高,世界銀行行長佐力克(Robert Zoellick)在慕尼黑安全會議也表示,新興國家範圍內對德國的期望也很高,佐力克說:「2012年可能是德國成功接任領導地位的一年,或者是失敗的一年。」
特別是德國民意方面使佐力克對德國政府在將來會走何種路線不是非常確定,他說「我有這麼一種印象,德國未來的走向非常受到內政的考慮的限制。」
對於這位世界銀行行長來說,在債務問題上支持義大利、西班牙等國家是德國的義務。這些債台高築的國家如果遵守財政紀律、實現結構性改革的話,應該得到支持與經濟上的激勵。佐力克再次重申發行歐元債券的辦法。到目前為止,德國拒絕使用實施這個措施,因為德國會因為這種債券在歐洲央行框架內被其他歐盟國家牽連。

哪個方面的領導地位?

佐力克含蓄指責德國政府的方針得到了社民黨成員,德國前外長施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)的共鳴,施泰因邁爾舉例說到:「僅僅做到遵守節約支出是不能使歐洲擺脫危機的,因為它本身並不會刺激經濟增長。「
不過德國國防部長德梅齊埃(Thomas de Maizière)卻持不同觀點,他尖刻的指出,往往說到讓德國接下領導地位,歸根結底,最終就是讓德國出錢。問題是,如果德國擔任領導角色,如果要在財政紀律方面有所行動的話,是否還會有讓德國擔任領導的呼聲。
德梅齊埃指出,就在前幾年,討論德國在歐洲和世界的領導角色還是一個禁忌話題。德梅齊埃在安全會議開幕式上講話說:「對我來說,目前歐洲對這個話題過於熱衷。」
德梅齊埃肯定了目前德國政府的路線:「如果沒有德國目前的這種態度,在歐洲就不會有這麼大範圍的穩定局面。「

英國歷史學家蒂莫西•加頓•阿什(Timothy Garton Ash)補充道:從展開的討論可以看到,德國從兩德統一起到發展至今天的民族國家的正常過程:「20年前德國的首要義務還是歐洲一體化,如今的趨勢已經變成像法國或者英國那樣,更關注其自身的利益。」


作者: Daniel Scheschkewitz 編譯:文木
責編:邱璧輝

Secretary Leon Panetta, NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and Ukrainian President Viktor Yanukovych are due to participate. REUTERS/Michaela Rehle (GERMANY - Tags: POLITICS BUSINESS)
世界銀行行長佐力克參加2012慕尼黑安全會議圖片來源: Reuters