1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:香港,川普的又一張貿易牌

文木(摘編)
2019年8月20日

川普针對香港的表態引起了德語媒體的關注。《新蘇黎世報》評論指出,這名美國總統目光短淺,他對香港發表的言論只是為了給貿易談判添一張牌。《法蘭克福匯報》則注意到香港局勢不穩之時,北京積極打造深圳的消息。

https://p.dw.com/p/3ODQK
Hongkong Protest gegen China & Auslieferungsgesetz
圖片來源: Reuters/A. Wang

(德國之聲中文網)美國總統川普针對香港示威浪潮發聲,警告暴力鎮壓要承擔後果。《新蘇黎世報》一篇評論開門見山地指出,等了這麼久,白宮才對血腥風險做出反應,這值得歡迎,但是:"川普的表態不僅來遲而令人羞愧,力度也差強人意。"

文章指出,看起來,香港問題的真正利害關鍵,超出了川普头腦中的想像,他呼籲北京要人道解決香港問題,否則中美之間的貿易談判就會受到影響。

作者Andreas Rüesch認為,川普的這番講話讓人們看清楚兩個事情:

"他認為美國與中國的關係主要是貿易問題。他一直想要達成一個協議,讓這兩個全球最大經濟體之間有一個公平的基礎。事實上,中美之間本質上更是兩個價值觀截然不同的政治體制之間的較量,幸運的是,川普虽然沒有看到這個深遠的層面,但他的政治團隊卻看到了。"

另外,叢他的措辭可以看到,他個人並不真的關心北京是否會動武,而是美國國會的一個議程,給貿易協議添了一張牌。

人們不必對這個男人的短淺目光感到驚訝,畢竟他曾在採訪描述力量的強大時,曾將天安門屠殺作為例子。

標題為《香港問題不僅關乎中國》(Hongkong geht nicht nur China etwas an)的文章指出:

"誠然,呼籲香港來場革命並不是華盛頓的使命和任務。歷史上有足夠多的人民起義的革命例子,其領導人對美國的援助抱有錯誤的希望和幻想,1956年匈牙利人如此,1991年伊拉克什葉派亦然。"

不過美國和歐洲的領導人都應該明確記住一個簡單的事實:和平的示威是人權:"支持民主的人,值得擁有我們的好感。"

香港的替代品--深圳?

《法蘭克福匯報》則注意到,鑑於香港連續不斷的抗議浪潮,北京正考慮望將深圳打造稱一個新的國際金融中心,吸引投資者:"現在預見香港和港民受到何種直接影響還為時尚早。但北京已經警告將進一步打造臨近的深圳。這聽起來有點像"權力的游戲":如果一個帝國瓦解,另一個帝國誕生。"

中國國務院發布了文件,要在2025年以前讓深圳的經濟發展"躋身全球城市前列"。會給深圳制定一份符合國際標準的規則,國外投資和收購都將更為容易。總而言之,深圳應該成為"中國特色社會主義先行示範區"。教育和醫療保健當然也得是世界級的。作者Christoph Hein指出,方向很明確:北京希望吸引國際企業,與局勢不穩的香港來比,深圳是這些公司的另外一個選項。文章採訪了牛津經濟學家Tommy Wu:"從長遠來看,政治動蕩和暴力場面引發了國際貿易對香港中長期穩定的擔憂。在規劃外國投資和擴張時,跨國公司現在會更加謹慎。"

在香港,對經濟崩潰的恐懼日益加重,文章寫道:"大陸遊客數量將減少大約25%,這個群體佔香港遊客總數的近80%。貿易也因此受到影響,將下降15%。專家Tommy Wu預計,我們預計今年香港全年國內生產總值將增長0.6%,遠低於去年的3%。"與之相比,在2009年金融危機期間,這個金融和貿易中心GDP減少了2.5%。

 

 

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!