1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「用導彈來說話」

王凡(摘編)2016年2月18日

德語媒體周四紛紛關注中國在南海爭議島嶼部署導彈一事。《新蘇黎世報》稱,此舉中國是對美國加強在該地區軍事影響力的回應;而《世界報》則分析了北京方面對此事的「奇特回復」。

https://p.dw.com/p/1HxWD
Paracel Inseln im Südchinesischen Meer China Vietnam
西沙群島圖片來源: STR/AFP/GettyImages

(德國之聲中文網)"中國在南海上製造了既成事實",《新蘇黎世報》周四(2月18日)一篇文章在開頭說。這裡指的是有報導稱中國在南海有爭議的帕拉塞爾群島(中稱西沙群島)部署紅旗9(HQ9)防空導彈和雷達設備一事。

"在美國總統歐巴馬與東協領導人在加州莊園會晤結束僅幾小時後,就傳來北京新設施部署的消息。(加州會晤的)最後公報稱,要通過外交途徑解決南海爭端,尊重這個對世界貿易有重要意義地區的通航與飛行自由。其中沒有直接點名中國,不過這話是說給誰聽的,大家都心知肚明。"

"北京這次在南海的行動,被看作是對美國加強在該地區軍事影響力的回應。……而這其中不應忽視的是:北京此前在該地區咄咄逼人的做法是始作俑者。"文章在最後一段寫道,南海事件再次表現出了美中之間"語調越來越嚴厲"。

Paracel-Inseln Woody Island Satellitenbilder Chinesische Boden-Luft-Raketen
圖像衛星國際公司發布的永興島衛星圖像顯示,島上疑似部署了地對空導彈圖片來源: ImageSat International N.V. via AP

"亞洲國家都愛導彈,中國尤其如此"

《世界報》周四同樣關注了中國在南海部署導彈一事。"這是中國外長王毅做出的一個奇特回復。……對於中國是否真的在帕拉塞爾群島部署了地對空導彈,他沒有直接予以肯定或者否定,而是神秘地表示:'希望西方媒體不要試圖製造新聞,而應關注中國在南海提供的公共服務。'"

"……數小時後,一名國防部發言人對王毅的表態進行了補充,稱西沙群島是中國的固有領土,北京有權在自己的領土上建立'防禦設施',而且中國多年前就開始在該島部署防禦設施了,'西方媒體炒作純屬中國威脅論的老調重彈'。"

文章隨後寫道,如果這位國防部發言人所言屬實,那麼這些"多年來"部署在島上的導彈一定隱藏地非常好,畢竟這些新武器系統是現在才出現在美國和台灣的衛星圖片上的。"這符合北京的戰略:一步接一步、一島連一島、一槍一彈地增加中國對南海的控制力。美國戰略與國際研究所 (CSIS)在其最新研究中分析稱,中國的目標是:截至2030年,將300萬平方公里的南中國海變為'南中國內海'。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]