1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:歐洲的基建與中國的疫苗

李魚摘編
2020年10月6日

《南德意志報》關注了漢堡港獲得義大利北部港口的裡雅斯特50.1%的股權,而中國在那裡打造遠海樞紐港的夢想未能實現;德國電視一台的《每日新聞》則把焦點放在了中國國內大規模接種新冠疫苗上。

https://p.dw.com/p/3jVks
Italien Triest Stadtansicht
的裡雅斯特海灣景色圖片來源: Imago/imagebroker

(德國之聲中文網)《南德意志報》題為"漢莎式絲綢之路"的文章,介紹漢堡港獲得了義大利的裡雅斯特港(Trieste)50.1%的多數股份。上周,漢堡港擊敗來自中國的競爭對手的消息就見諸德國媒體。"今天,漢堡港在烏克蘭的敖德薩、愛沙尼亞的塔林都有股份,這裡的看點就是經濟擴張的大手筆,漢堡在歐洲擴張。"

"這裡講述的故事不是典型的'A購買了B'。這裡牽涉的是地緣政治,是今後由誰來控制歐洲基礎設施的問題。是歐洲人自己接受這一重任?還是由中國來做?中國對此已制定目標,今後若干年內,向港口、公路、橋樑投資1兆歐元。中國政府不僅設計和規劃了'一帶一路'倡議,最終還將部分控制橫貫兩大洲的走廊。由此,將會出現嚴重的實力集中的現象,對今後相關國家和大洲之間的經濟交往產生深遠影響。"

"德國同義大利肩並肩的合作,向中國發出的訊號是:'我們完全不反對你們的一帶一路,它可能正確而且重要。但我們歐洲人有能力管理好我們自己的事情'。加強同中國的貿易關係,並不意味著事先把最核心的基礎建設如港口出售給北京。"

Coronavirus Impfstoff Sinovac Biotech Ltd
中國對疫苗的可靠性與有效性不進行公開討論圖片來源: Tingshu Wang/Reuters

別讓黑箱作業毀掉科研前景

德國電視一台每日新聞節目在其官網發表署名文章,標題是"對中國大規模接種新冠疫苗的顧慮"

文章寫道,中國國藥集團董事長劉敬禎在央視表示,中國已有幾十萬人接種了新冠疫苗。他們當中還沒有人反映藥物有副作用。他說,實踐證明,疫苗是安全可靠的。

作者指出,問題是對於疫苗的訊息幾乎沒有。"中國政府於今年夏季批准同意可以在特別緊急情況下使用還在臨床試驗中的疫苗。在此之後,接種工作便開始了。但有關的相信訊息卻非常少,製藥公司和政府部門均鼓勵人們,參加接種疫苗的,請不要公開表態。"

第二個問題是,疫苗是否有效,無從測試。"即便是中國國家健康部門也承認無法準確回答疫苗有效性的問題,廣泛接種也無助回答這個問題:中國的新增的感染人數已非常低,無法以此作為測量疫苗有效性的數據。而中國研製的哪款疫苗有效,必須拿到國外測試。"

接下來的問題是,為什麼在中國國內進行大規模接種新冠疫苗呢?文章作者採訪的一名英國醫學及社會學工作者認為,如果接種對科學試驗毫無用處,那麼就要立刻提出重要的倫理問題,"參加接種疫苗的人,都知情他們面臨的風險嗎?""接種真的是自願進行的,還是像在軍隊那裡需要施加壓力?"

文章寫道,中國不允許公開討論:"有關大範圍內接種新冠疫苗帶來的科學以及倫理問題無法在中國進行公開辯論。中國也沒有一個獨立的倫理委員會。過去曾發生過多次疫苗醜聞,其公信力受到嚴重損害。"

作者援引專家的話最後寫道,"正是在目前公共衞生系統處在危機狀態的時刻,政府部門需要明確告訴人們現在工作的內容,以防止以前出現的醜聞再次上演。千萬別讓黑箱作業葬送了有著良好前景的科研工作。"

 

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

© 2020德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。