1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:悄然的攻勢

達揚(摘編)
2020年5月11日

受新冠疫情重創的歐洲,越來越多的人呼籲重新審視對華關係。《時代》周報批評歐洲對中國一味遷就屈從,《世界報》則撰文呼籲減少對中國的經濟依賴。

https://p.dw.com/p/3c2PJ
Reporter ohne Grenzen: Die Welt hat Chinas Zensur zu spüren bekommen
圖片來源: picture-alliance/dpa/AP/N. H. Guan

(德國之聲中文網)《時代周報》發表客座評論稱,中國正在動用一切政治和經濟手段,以塑造該國完美的國際形象。而任何人對此提出質疑,都會被要求噤聲。這篇題為《悄然的攻勢》的評論寫道:

"川普有時不大靠譜,但這並不意味著,他所說的一切都是錯誤的。有一點是可以肯定的:根據科學家們目前掌握的情況,新冠病毒有99%的可能性源自中華人民共和國。這一病毒顯然是從武漢市一個市場開始向全世界蔓延的。

川普还說對了一點:疫情初期,由於武漢地方政府和北京的中共當局有目的地隱瞞疫情,散佈不實訊息,並讓專家噤聲,從而導致了這一病毒迅速在全球傳播。人們完全有理由質問:為什麼時至今日,中國領導層仍不允許獨立專家團隊對病毒的源頭展開調查?"

評論寫道,川普将矛盾直指中國,當然有其政治目的。出於選戰需要,他要轉移視線,讓人們淡忘他本人在防疫方面的種種失誤。但作者同時指出,中國是一個專制國家,容不得任何批評和質疑。為了塑造完美的國家形象,更是不惜血本,不計代價。評論寫道:

"對於中國發起的宣傳攻勢,一些國家的政府要麼輕信,要麼屈從於北京的壓力。最新的例證是,歐盟各國駐北京大使竟然准許他們的聯署文章在《中國日報》發表時遭到審查刪減。這些歐盟駐華使節在文中提及了新冠病毒源自武漢。這段文字引起了中國新聞審查官的不滿,因而遭到刪除,大使們竟也聽之任之。

並不是說,要人為地和中國形成對立。中國是一個世界強國,各國應當也必須同中國開展貿易和對話。但對中國無原則的妥協,則是缺乏尊嚴的表現,也是無法接受的。"

評論寫道,既然德國總理梅克爾和歐盟都已經意識到,中國是一個"制度性競爭對手",那各國就有必要重新定義對華關係。評論稱:

"新冠疫情的源頭及其後果,以及中國技術巨頭華為參與5G網建設的討論,早就應當促使西方自由世界重新審視同'制度競爭對手'中國的關係。

此外,儘管有人對川普总統疑慮重重,但美國也依然還是西方自由世界的一員。儘管這位總統有專權傾向,也喜歡陰謀論,但美國仍舊是一個實行自由選舉的國家,一個擁有獨立司法和強大反對派的國家。有鑑於此,必須將對華關係置於一個不同以往的、全新而且具有批判性的層面上去。"

Coronavirus | Internationale Hilfe für Italien
早在3月中旬,疫情剛剛放緩的中國就率先向義大利派遣了醫療專家組圖片來源: AFP/Stringer/Ansa

《世界報》對政界及經濟界人士開展的一項民調顯示,大多數受訪者也呼籲重新審視對華關係。不過,他們的著眼點主要是要求德國和歐洲吸取疫情教訓,減少對中國的經濟依賴。這篇題為《我們對中國等國的依賴簡直是一個醜聞》的報導寫道:

"歐洲必須在全球化進程中後退一步,至少是小小一步。這是星期天世界報對大批政界、經濟界和管理人員問卷調查中所得出的結論。歐盟工業及內部市場專員佈雷頓(Thierry Breton)表示:新冠疫情暴露了歐洲的一個薄弱之處, '即歐洲過分依賴其他國家,在經濟上過分依賴中國,在地緣政治上過分依賴美國。' 佈雷頓認為,現在重新審視'歐洲全球定位'的時候已經到了。他表示,歐洲必須擁有更大的獨立性,涉及的領域包括醫療保健、製藥以及核心技術。

一些專家尤其警告歐洲過分依賴中國。特裡爾大學政治和經濟學教授海爾曼(Sebastian Heilmann)表示:'我們必須捫心自問,對一個游戲規則和我們迥然不同的國家產生依賴,是一種負責任的行為嗎。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點