1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:大有深意的台灣口罩

文木 摘編
2020年5月1日

台灣捐贈德國口罩一事引起《明鏡周刊》的注意,該媒體發表的一篇指出,這不僅僅是示好之舉,也是一種外交訊號。《柏林晨報》則分析了川普让中國為新冠疫情負責的背後原因。

https://p.dw.com/p/3bf47
BdTD | Bild des Tages Deutsch | Graffiti in Berlin
圖片來源: Getty Images/AFP/J. MacDougall

(德國之聲中文網)《明鏡周刊》(Der Spiegel)本周五(5月1日)發表的一篇文章談到台灣上個月捐贈德國100萬片口罩的事情時指出,因為迅速採取了有效的防疫措施,台灣是感染率最低的國家之一:"面對強大的對手中國,現在,這個擁有2300萬居民的國家正在爭取更多的國際權利和影響力……台灣向美國、義大利和其他國家捐助的口罩不僅僅是示好,也是一種外交訊號。"

正因如此,台灣駐德國代表處代表謝志偉前往法蘭克福停機坪見證了口罩的運抵。由於德國與台灣沒有正式的外交關係,謝並沒有"大使"的頭銜,而是"代表"。謝志偉告訴《明鏡周刊》自己的應對之道: "我現在都自稱是船主Bootschafter,兩個字母o,因為我們都在同一條船上。"

德國衞生部長施潘(Jens Spahn)對台灣捐贈的口罩正式表達了感謝。文章作者Laurenz Schreiner寫道:"對德國政府來說,這番感激是一個敏感話題。幾天之前的新聞發布會上,當政府發言人塞伯特(Steffen Seibert)被問及有關口罩捐贈的問題時,他迴避並且沒有使用'台灣'的名稱。"

題目為"帶來口罩的男子"(Der Mann mit den Masken)的文章援引謝志偉表示:"說實話,真是一個奇怪的場面。" 施潘用了14天才發出了感謝之聲。儘管經歷了漫長的等待,但對於台灣來說卻是一次小小的成功,一種罕見的認可。

Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh
台灣駐德代表謝志偉(資料圖片)圖片來源: DW/B. Chiu

謝志偉目前尤其希望能夠得到世界衞生組織的承認。說到這個問題他情緒激動地說:"不幸的是,世衛組織世衛已淪為中共政權的走卒。" 因為在新冠危機中的謹慎防疫,已有多名德國議員呼籲台灣應享有世衛組織觀察員地位。

作者接著寫道:"台灣從這場新冠危機是否受到益處?謝志偉表示,'這種說法過於殘忍,雖然從最終效果來看確實如此,但是這個結果是以犧牲人為代價的,我不願意從這個角度來看'。"

川普的戰略

"不管新冠疫情還會讓美國出現多少感染者和死者,對於這場危機造成的數兆经濟損失該由誰負責的問題,數天以來對川普来说已經是再清楚不過--中國。"《柏林晨報》(Berliner Morgenpost)本周五發表的一篇文章開頭這樣寫道。作者Dirk Hautkapp接著寫道,川普认为,因為中國的疏忽,病毒傳播到了世界各地,推遲了一周時間才向國際發出警示,沒有盡早控制住疫情局勢。

題目為"川普看到病毒源於中國實驗室的證據 "(Trump sieht Hinweise für Corona Ursprung in Labor in China)的文章寫道,面對美國媒體詢問是否掌握病毒源於中國實驗室的證據時,他回應表示是的,但沒有進一步說明細節。

文章寫道:"有美國國會民主黨的中國專家發出警告,如果川普使出與已經持續兩年的中美貿易戰所相當的懲罰措施,北京恐會進行反擊。但也不排除這是川普虚张聲勢的做法。專家們指出,川普需要一個罪人來轉移自己在應對美國新冠危機中犯下的錯誤。他們還表示,之前一月底的時候,川普的态度聽起來和現在很不一樣。"

文章接著寫道:"1月24日,這位美國總統在推特上表示:'中國為了減少新冠病毒的傳播作出了巨大的努力。美國對這一努力和透明表示感謝。一切都會變得更好。我特別代表美國人民感謝習主席!'三個月後,感激之情蕩然無存。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容