1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中美月中簽署協議

達揚(摘編)
2020年1月2日

《商報》認為,即使中美能在本月中旬簽署第一階段貿易協議,但雙方的核心分歧仍將長期存在。

https://p.dw.com/p/3Vbw3
Handelskonflikt China-USA
圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Walsh

(德國之聲中文網)美國總統川普新近宣佈,1月15日將同中方簽署"第一階段貿易協定"。《商報》指出,川普总統此前也曾多次宣佈中美雙方達成"偉大的協議"或"前所未有的協議",但往往話音未落,事情就發生了變化。這篇題為《川普宣布本月同中國簽約》的文章寫道:

"1月15日簽署條約的說法尚未得到中國方面的證實。中國黨和國家領導人習近平在其新年講話中並沒有提及全球最大兩個經濟體之間的貿易衝突。他只是強調:'我們不怕風雨,更不怕困難。中國將沿著一向的發展道路繼續前進。'

"第一階段'協議是川普努力促成的總體協議的組成部分,目的是為美中經濟關係奠定新的基礎。內容包括降低現有懲罰性關稅和不再增加新的關稅,此外,還包括中國購買美國農產品。但是雙方爭執的焦點,比如歧視外國企業以及大規模國家補貼等問題,則會留待第二階段協議解決。

"至於中美雙方能否在2020年美國大選前達成原則性共識,經濟學家們普遍持懷疑態度。德國Ifo經濟研究所所長福斯特(Clemens Fuest)對《商報》表示:'如此高的期望值實在很難得到滿足。' 他表示,暫停新增關稅、中方購買美國農產品以及承諾保護智慧財產權,这些都是積極的訊號。但這些讓步對中美兩國間的經濟和地緣政治競爭則完全沒有影響。他說:'中美雙方的相互不信任非常嚴重,因此雙方經貿緊張關係得到長期緩和,並簽署第二階段協議的可能性,我認為微乎其微。'"

Handelsstreit zwischen USA und China | Hafen in Qingdao
持續已一年半的中美貿易戰對兩國經濟都形成了壓力。圖片來源: picture-alliance/Pacific Press/SIPA Asia

《商報》評論指出,中美雙方的關稅戰已經持續一年半。雙方達成共識,亦或矛盾進一步激化,都對全球經濟有著巨大的影響:

"事實上,中美雙方都面臨著達成共識的壓力。兩國的經濟動力都已受到影響。中國經濟的增速已降至6%,這是27年以來的最低點。原因之一就是對美出口的減少。僅十一月一個月,中國對美出口就下降了四分之一,也是連續八次出現下降勢頭。

"美國受衝擊的程度雖然低於中國,但對華貿易戰也越來越成為一個危險因素。企業投資已經出現下滑趨勢。最為重要的是,美國總統川普特別不希望在大選之年出現經濟方面的壞消息。"

貿易戰危及世貿組織

2020年元旦,是世界貿易組織成立25周年的日子。但是該組織的"生日慶典"卻顯得相當慘淡。《南德意志報》發表評論稱,由於美國和中國對國際貿易秩序的衝擊,世界貿易組織已經陷入生死存亡的危險境地。這篇評論寫道:

"除了中美兩國之外的世界其餘國家必須找到拯救世貿組織的答案。首先,這些國家要團結一致,制止美國和中國在自由貿易領域繼續犯規。如果各國能夠團結以來,它們的力量將遠遠超過美國和中國。這兩個超級大國並非不可戰勝。如果中國繼續阻撓外國企業進入中國市場,各國也應限制來自中國的出口產品。至於美國,各國則可以將其網路巨頭列為目標,因為這些企業是美國國民經濟的命脈。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點