1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國的新時代何時開始?

文山 摘編
2017年10月28日

權力得到空前加強的習近平,會不會變成又一個毛澤東?經濟上實現了大飛躍的中國,為什麼必須要推行真正的政治改革?周末的德語媒體,探討了十九大之後的中國政治生態。

https://p.dw.com/p/2mgBY
China Peking Kommunistischer Parteitag
圖片來源: picture-alliance/ZumaPress/Lan Hongguang

德語媒體:中國的新時代何時開始?

(德國之聲中文網)《時代周報》網站刊登了一篇由該報資深東亞事務記者Matthias Naß撰寫的專欄評論。這篇題為"中國又有了一名偉大舵手"的文章指出,中共十九大開啟了中國的一個新時代。

"到2022年,也就是習近平的第二任期結束時,中共的執政期就將超越當年的蘇共。共產主義到底是什麼?這個問題,正越來越取決於中國的發展。不論怎樣,在北京當局的眼中,共產主義絕不是過時的政治模式。不久前,新華社還發表了一篇英文社論,認為西方模式已經'老化衰弱',並得出結論:'中國的民主將西方甩到陰影之中。'"

作者隨後指出,在經歷了革命和改革這兩個時期後,中共政權現在邁入了第三個時期。"到21世紀中葉,中國應該成為'社會主義強國',並且應當在全球範圍內擔起領袖角色;習近平在黨代會結束時表示,中國有著光明的未來。而共產黨也隨之慶祝自己終於又有了一個偉大舵手!"

文章也注意到了新一屆的政治局常委中,並沒有潛在的接班人,這意味著習近平有可能在2022年後打破慣例,開啟第三個任期。"對於中國來說,這可不是什麼令人欣喜的趨勢。90年代確立的總書記十年任期、第一任期結束時揭曉接班人選之不成文規則,旨在確保權力的有序交接。這是中共汲取的歷史教訓:權力不受限制的毛澤東去世後,共產黨出現了幾年的混亂。"

"習近平不是毛澤東。他的父親以及他本人都是文化大革命的受害者。本屆黨代會,習近平的巨大權力得以進一步擴大,他可能會比中國的第一個'偉大舵手'更為謹慎、更為負責任。如果不是這樣,那中國可就是為'光明的新時期'空歡喜了一場。"

China Flughafen Bau Peking
中國的快速發展,是否可持續? (圖為建設中的北京新機場)圖片來源: picture-alliance/ZUMAPRESS.com

瑞士《新蘇黎世報》以"中國的新時代早已開始"為題,刊發長篇評論指出,習近平在十九大上不斷強調"新時期",而事實上,中國經濟早已進入了"新時期";現在的關鍵問題則是,共產黨自身也必須要轉型,從而實現中國的可持續富裕。

"中國必須要小心行事,避免在成為真正的發達國家之前,先變得昂貴、債務纏身、老齡化。躍進到新時代,需要有很強的創新精神與調整適應能力。問題的關鍵是,中國的政治體制能在多大程度上允許創新與調整。以習近平為首的中共,如今似乎又開始通過意識形態來加強全面管控,而且還似乎要搞對領袖的個人崇拜。這種做法,不僅僅來源於馬列主義,也來自於革命之前的年代。當年中國的皇權體系,有著一套按照績效選拔的制度,並以此來換取民意的尊重、避免被起義推翻。但是,那一體系畢竟是不透明的,有時還非常血腥;它既沒有分權制衡,也沒有民眾參與或法治穩定。而當今的政治體制,則必須要展現出足夠的適應調整能力,從而滿足不斷增長的社會以及不斷富裕的中國人之不斷增長的需求。"

"中國領導人在面向國際時越來越自信。但是他們不僅僅需要向外國公眾解釋,'中國夢'具有良好的動機。他們也需要年輕一代中國人的支持。在經濟方面,中國已經實現了飛躍。而在政治領域,中國領導層至多也只有小碎步。北京是否也會在政治上飛躍?躍起後又會在哪裡落地?黨代會落幕之後,答案依然沒有揭曉。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點