1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國發生危機也將禍及世界

文山(摘編)2015年7月24日

周五的德語媒體關注了中國的宏觀經濟形勢以及朝鮮半島的危局。

https://p.dw.com/p/1G4M7
Turbulenzen an Chinas Börsen - Staatliche Intervention geht ins Leere
股市只是問題之一圖片來源: Reuters/K. Kyung-Hoon

(德國之聲中文網)最新一期的德國《時代周報》以"下一場爆炸"為題,指出全球各界都在擔心中國爆發經濟危機。文章寫道:

"金融界的許多人都認為,當前全球經濟的最大風險不是希臘,而是中國。……最近的股市暴跌只是眾多問題中最新的一個。房地產泡沫、影子銀行、不斷攀升的債務、不斷減速的經濟。如果只是單個問題,都應該能找到解決方案。但是這些問題合在一起,就展現出了一個踉蹌巨人的形象。而國家在面對股市下跌時的急切舉措更是強化了這樣的形象。許多觀察人士都想知道,一旦上述問題失控,將會發生什麼?畢竟,很長一段時間以來,世界都依賴於中國。"

"中國的許多問題都是2008年埋下的。當時,全球的銀行接二連三地崩潰,經濟危機爆發。為了抵禦危機的影響,北京大舉投資、大興土木。全國範圍內都在修建新機場、新高樓,甚至整片整片的城區。這樣的房地產擴張規模,前所未有。在這個過程中,許多'鬼城'也隨之而生。"

"而建設的資金,只有一部分是來自正規的銀行。與此同時,特殊目的實體、基金、信託基金之類的'影子銀行'應運而生,他們大量吸收私人儲戶的資金。據估計,'影子銀行'的規模如今已經佔到了中國經濟總量的一半。"

作者接著指出,圍繞著這些'影子銀行'、金融衍生產品的投機行為,已經大大推高了中國企業的負債率。據標準普爾的測算,中國企業負債額已經達到了經濟總量的160%,而在美國以及歐元區,這個數字則分別為65%以及83%。標準普爾指出,由於中國的經濟負債主要集中在企業領域,因此對全球經濟也構成了巨大危險。

文章最後寫道:"中國經濟還沒有進入衰退,官方數字顯示其經濟增長率依然還有7%。這個數字儘管很大,但是卻是幾十年來的最低值。中國經濟增長率哪怕只是下挫一兩個百分點,就足以波及德國。"

《法蘭克福匯報》則將目光投向了北韓。文章以"肆無忌憚的自由"為題,分析了為什麼金正恩可以維系其喪心病狂的統治。

作者寫道:"北韓儘管是一個經濟落後的小國,但是它卻處於一個劍拔弩張的地區,各個鄰國之間都抱有極大的不信任。要是該地區的大國能夠形成一致,金正恩准保在短時間內完蛋,然後朝鮮半島就能夠在國際社會的幫助下完成統一,半島北部也會得以有序發展。當然,在初始階段會出現一些混亂局面,北韓會有大量難民湧出,並在此後引發經濟困難的局面。不過,總體而言,一切都有可能變好。畢竟,包括中國在內的所有大國都對北韓感到厭惡,而其國內的人權狀況實際上也是天理難容。但是,僅僅是厭惡還不能促成行動。"

Nordkorea Kim Jong Un
圖片來源: Reuters/KCNA

"中國政府在內政上強化壓制,並且在處處感受到敵意。維穩已經成為了中國政治最重要的目標之一。因此,北京也絕不會希望看到邊境地區出現不穩定局面,畢竟在中朝邊境兩側都生活有北韓族人。而且,北韓的存在也保證美國軍隊不會駐紮在中國邊境附近。而一旦半島統一,情況就難說了。"

"如果北韓內部出現不穩定局面、甚至突然崩潰,中國可能會感到必須介入。屆時,韓國、美國、日本則將會視之為侵略。這將導致一場大規模戰爭的風險驟然升高。……但是,不論是中國,還是其他大國,都不想引發大規模戰爭,所以,就算不情不願,各方也都只好接受金正恩政權繼續存在的事實。金正恩也因此擁有肆無忌憚的自由。而他也確實肆無忌憚地像一個傻瓜,總是喜歡玩火。同時也沒有人願意或者能夠拿走他的火柴。整個亞太地區的未來也由此籠罩在不安之中。"