1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:「中國時代」什麼樣?

王凡 摘編
2017年8月29日

《星期日法蘭克福匯報》發文,描繪了中國取代西方、成為世界主導力量之後的可能時代圖景;《南德意志報》則關注了茅台之鄉貴州推行公務活動「全面禁酒」一事。

https://p.dw.com/p/2j2aa
China Poster China Dream
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

德語媒體:「中國時代」什麼樣?

(德國之聲中文網)"迄今為止,人們很難想像,如果西方時代結束、一個主導力量取代另一個主導力量將會怎樣?到時候,我們將生活在什麼樣的文化中?我們會突然被非常陌生的想法和角色所充斥佔據嗎?"《星期日法蘭克福匯報》文化版一篇題為"中國時代的開端"的文章在開頭這樣寫道。顯然,作者眼中這個可能"取代西方"的主導力量是中國。

文章聚焦數天前劍橋大學出版社先是迫於中國壓力而撤文、而後又收回這一決定的事件。

"有這樣一種懷疑:(這個事件)從一開始就不是主要針對審查,而是關係著一個機構潛移默化的變遷。即便是對於中國的一些人而言,這個機構也代表著西方最好的東西:科學;討論;公開。審查者顯然希望保留這些標籤,否則他們可以自己刪除那些(政治敏感的)問題文章,而無需請求劍橋大學的工作人員們。"

"中國想要的是一個看起來一如既往的劍橋和西方世界,一個因為其倡導的普世價值和原則而受到各方尊重、贊嘆的劍橋和西方世界。而唯一一個小的修正之處是,所有與新權力統治相悖的東西都將被去除。"

文章說,中國這種要求刪文的行為是一種"權力測試"。"突然之間,人們可以想像,當權力發生轉移後世界會是什麼樣子:這個後西方時代乍一眼看上去幾乎完全就像是西方時代,只不過擁有普世價值的西方不再屬於它自己了,而是融入了一個更大的整體。西方文化和價值對外繼續保持其吸引力和實用性,但卻失去了其向外施加影響的能力,也失去了其自信。"

Staatsbesuch Richard Nixon in China 1972
周恩來當年用茅台招待尼克森圖片來源: picture alliance/dpa

酒鄉推行"禁酒令"

《南德意志報》關注了中國地方對於官員們在公務接待時滴酒不沾的要求。文章說,以前,白酒與中共的關係一直是"相輔相成的"。毛澤東的革命者們讓這種工人和農民們愛喝的東西成為了中國國酒;紅軍讓茅台成為了革命燃料。"當中國官員和幹部在改革開放中開始從商後,由紅高粱和小麥釀成的茅台成為中國紅色資本主義的潤滑劑。"

然而中共官員們"沒有一日無飯局"的生活在習近平上台後宣告結束。"習近平宣傳的是樸素形象,他將每日飯局定性為腐敗的老巢。他用鐵腕對其進行整治。"

"自2013年起,誰不能放棄飯局,就將面臨最為嚴厲的處罰。因此,貴州省的計劃彰顯時代精神:從9月1日起,該省針對公務活動實行'全面禁酒令'。此舉值得注意,畢竟貴州是茅台酒的故鄉。……該禁令在今秋十九大前出台,而習近平要在十九大上擴充自己的權力。他打擊腐敗生活的戰鬥已經延展到中國的白酒之鄉,白酒愛好者們應該認識到了形勢的嚴峻性。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。