1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國想從塔利班得到什麼?

2021年7月29日

美國剛剛從阿富汗撤軍,塔利班代表就訪問中國並受到禮遇,這說明了什麼?中國代表隊在東京成績斐然,中國外交官和官媒為什麼卻不高興? 

https://p.dw.com/p/3yHOX
Afghanistan Kabul | Graffiti Zalmai Khalilzad & Mullah Baradar
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/R. Gul

(德國之聲中文網)塔利班代表訪問中國,受到中國外長接見,引發了德語媒體的關注。《法蘭克福匯報》以「北京把塔利班當成座上賓」為題發表評論寫道: 

「美國人經過多日的艱難談判,才讓王毅同意與美國副國務卿舉行會面。而阿富汗的塔利班本周三則受到這位中國外長的盛情款待。在歡迎塔利班副領導人巴拉達 (Abdul Ghani Baradar)時,王毅尊敬地將右手放到左胸前,就像阿富汗人所習慣的那樣。在天津的一座賓館裡,巴拉達就座在周一美國副國務卿舍曼(Wendy Sherman)坐過的那張沙發上。這樣的禮賓問題在中國很重要,這肯定不是巧合。毋庸置疑,北京提升了塔利班的地位,這個極端組織正在力爭獲得外交認可。現在的問題是,中國要求什麼樣的回報。

這不是巴拉達第一次到訪中國。不過在以前,比如2019年9月,他沒有機會公開露面。這次會晤事後才得到官方證實。巴拉達受到怎樣的接待以及具體的日期和地點都秘而不宣。而本周三,中國官方媒體也到場,用圖片和影片記錄這次會面。以此,北京傳達的訊號是,在美軍從阿富汗撤離後,自己有意在這個鄰國扮演更重要的角色。王毅也明確地顯示出,中國毫不懷疑塔利班在阿富汗未來的核心地位。」 

China Tianjin | Talibanführer Mullah Abdul Ghani Baradar trifft Außenminister Wang Yi
王毅與塔利班代表巴拉達在天津會面圖片來源: Li Ran/Xinhua/AP/picture alliance

 北京最大的擔憂是,維吾爾族極端分子會在塔利班的默許下在阿富汗或對該地區的中國目標發動襲擊。因此王毅呼籲塔利班切斷與「東伊運」這樣的恐怖組織的聯繫,並對其進行有效打擊。塔利班一位發言人會後發推稱,代表團對中國承諾,不會允許任何人在阿富汗土地上同中國作對。文章最後寫道:

「一旦塔利班奪權,中國將成為其最重要的潛在的基礎設施項目投資方。與西方出資者不同,北京的資金支持應不會以意識形態上的妥協——如改善婦女權益為前提條件。 

過去幾周,塔利班代表也到訪了其他國家首都,如莫斯科和德黑蘭。不過他們並沒有得到外交部長的親自接見,至少沒有正式的會面。」 

照片不夠好看? 

《南德意志報》以「中國要爭個形象」( China kämpft um sein Image)為題,報導了本屆東京奧運會開幕以來,中國外交官和媒體多有指責西方媒體對中國帶有偏見。 

「對於北京的官員來說,只有在國際媒體也以他們所希望的方式報導的時候,東京奧運會上的成功才算是真正的成功。反應現實的畫面和批評性的文字引來的回應是口水攻擊。

其實眼下中國的體育成績很好,在東京的獎牌榜上名列前茅。距離北京冬奧會半年前,中國選手有望作為最成功的代表隊凱旋。 

Tokyo 2020 | Gewichtheben: Hou Zhihui aus China
媒體應該拍出舉重的美感?圖片來源: Edgard Garrido/REUTERS

然而中國官媒和政府官員不是歡慶成功,而是多日來一再被惹惱。剛一開始,有關舉重運動員侯智慧的事情就引起了北京的抗議。她打破三項奧運紀錄,並在其重量級獲得一枚金牌。奪金後不久,中國駐斯里蘭卡大使館卻指責路透社有意發布這位金牌得主不夠好看的照片。

這張照片傳遍了世界。圖上這位年輕女選手用力舉重時露出痛苦的表情。儘管中國媒體也使用了這張照片,中國大使館卻認為展示運動員發力的瞬間,是對他們的不尊重,指責路透社「帶偏見」、「無恥」,圖片的選擇顯示了這家通訊社的「醜陋嘴臉」:讓政治和意識形態凌駕於體育之上。」

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2021 德國之聲版權聲明本文所有內容受到著作權法保護如無德國之聲特別授權不得擅自使用任何不當行為都將導致追償並受到刑事追究。