德語媒體：中國人請投資與中國人不能買

（德國之聲中文網）"長達數月的談判還是值得的。兩家中國銀行向俄羅斯亞馬爾液化氣（Yamal LNG）提供了約合120億美元的貸款。路透社報導稱，這是俄羅斯企業歷史上規模第三大的貸款計劃。"瑞士《新蘇黎世報》本周四（5月5日）發表的一篇文章開頭這樣寫道。

標題為《轉向中國的俄羅斯：新的清醒認識》（Russlands Wende nach China: Die neue Nüchternheit）文章接著指出，莫斯科政府因為烏克蘭危機而受到西方制裁，這使得俄羅斯把目光轉向中國。與幾個傳統西方經濟夥伴關係惡化、多家俄羅斯銀行遭到金融制裁的雙重打擊下，莫斯科指望中國填補投資空缺："不過這種情況並沒有發生。俄羅斯並沒有成為北京關注的焦點。雖然2014年中國向俄羅斯的投資較2013年翻了一番。但總的來看，這只佔中國在全球總投資的約1%。俄羅斯央行透露，2015年第一季度，中國對俄羅斯的直接投資僅為2.9億美元。"

然而，也並不能說什麼變化都沒有發生："尤其是俄羅斯的自然資源項目吸引到中國越來越多的目光。經過多年交涉，2014年，俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)與中國簽署了總價為4000億美元的協議。"作者Benjamin Triebe接著寫道，兩個鄰國，一個是全球最大的能源出口國，另一個是全球最大能源消耗國之一，雙方沒有更早的進行對接，這確實令人驚訝，除了自然資源項目，俄羅斯國家軍備製造商也接到了北京拋來的橄欖枝："北京將成為S-400防空導彈系統的首個外國買家，中國還訂購了24架蘇-35戰鬥機。"

文章指出，面對中國投資，俄羅斯也是喜憂參半："一方面，莫斯科特別想利用中國資本發展落後的遠東地區，另外一方面，或將對這一人煙稀少地區失去控制的擔憂正在蔓延。"

告吹的生意

德國《法蘭克福匯報》則關注到了一筆告吹了的生意。澳洲政府否決了中國投資商的一項收購計劃。文章寫到，中國大康牧業有意收購澳洲基得曼企業（S. Kidman & Co. Ltd）："這家澳洲企業有185年的歷史，牧場約10.1萬平方公里，佔澳洲总面積的1.3%，相當於德國總面積的三分之一。該企業飼養了近20萬頭牛。"

標題為《中國人不準買》（Chinesen dürfen nicht kaufen）的文章指出："中國已成為澳洲农业用地和酒莊的大買家 。他們希望能滿足不斷壯大的中產階級。"作者接著把話題再次拉到基得曼企業，指出這家公司是全球最大的養牛牧場之一。總經理康貝爾（Greg Campbell）表示，中資企業收購被拒的消息讓他感到失望。本土投資人報出的價格與中國人的出價將遠遠不能相比。

澳洲财长莫里森（Scott Morrison）告知有意收購的中方企業，他對這筆交易的初步看法是否定的。作者指出："這是澳洲政府半年以來第二次拒絕了來自中國的買家。莫里森表示，澳洲向外國投資者敞開大門。不過有一個前提條件'不能違背（澳洲）的國家利益'。隨著時間的推移，該國政府收緊了政策：今後中國人要購買超過1500萬澳幣金額的土地須先經過相關部門的審核。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]