1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國不滿 歐洲昏睡

達揚(摘編)
2018年7月17日

儘管川普在貿易問題上同時向歐盟和中國開火,但歐盟和中國並沒有因此結成新的同盟。中歐峰會以及國際新形勢下的中歐關係是今天德語報摘的焦點。

https://p.dw.com/p/31bG9
Peking EU China Treffen Tusk Li Keqiang Juncker
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/N. Han Guan

(德國之聲中文網)中歐峰會的結果顯然不能令中方滿意。歐洲人非但不看好「中歐聯手抗擊美國」的選項,而且還明確要求北京將開放市場的承諾落實到行動上。《法蘭克福匯報》發自北京的報導說:

「美國總統川普挑起的貿易爭端有可能會在世界範圍內促成一些全新的盟友關係。至少在本次每年一度的中歐峰會上,這曾經是一個要討論的話題。來自布魯塞爾的消息稱,北京曾希望能同歐盟聯手對抗美國,作為回報,歐盟企業將在進入壁壘森嚴的中國市場方面獲得優先待遇。不過,現在這種盟友關係已經無從談起了。

「儘管川普周日曾以宣戰似的口吻聲稱,在貿易領域,歐盟是美國更大的『敵手』,比實施保護主義的中國有過之而無不及。但一天之後,歐盟委員會主席容克和輪值主席圖斯克同中國總理李克強之間的握手言歡顯然仍只是禮節性的。布魯塞爾不會忘記,去年的峰會上,因雙方就中國市場經濟地位問題出現分歧,中方最後拒絕簽署峰會聯合聲明。」

文章寫道,川普总統的一系列單方行動,也的確促成了歐盟和中國在許多問題上的共同立場,比如雙方都支持巴黎氣候保護協定,雙方都主張維護全球貿易秩序。中國和歐盟還建立了工作小組,討論世界貿易組織改革事宜。文章接著寫道:

「世貿組織的規則已經老化,根本無法制約中國國家資本主義體制下的大規模補貼以及盜竊智慧財產權等行为。提出上述批評的,決不僅限於川普一人。圖斯克也明確對中國領導人表示,中國應當聽取對其經濟政策的批評。而容克則表示,化工巨頭巴斯夫在華投資100億的項目最近獲得批准恰恰說明,只要中國願意,開放市場是完全可以做到的。

中國總理李克強也認為世貿組織需要改革。但他同時也表示,這一改革過程離不開美國和俄羅斯。觀察家認為,這一表述是中方向川普发出的和平訊號。鑑於中國此前也曾多次作出改革承諾,歐盟再次敦促中國將承諾付諸實施。歐盟委員會主席容克對此表示,中國對自由貿易的認同不應停留在口頭上,而應採取實際行動。」

Deutschland Kuka
2017年,中國企業收購德國企業的數量創下紀錄。圖為被收購的德國機器人製造商Kuka。圖片來源: picture alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand

貿易衝突大背景下的中歐美三角關係,也是《南德意志報》一篇文章關注的焦點。作者認為,歐洲的未來非常令人擔憂,因為當今世界,一邊是一意孤行的川普,一邊是雄心勃勃的中國,而處在夾縫中的歐洲卻仍處在酣睡狀態中。這篇題為《酣睡的歐洲》的文章寫道:

「當川普对歐洲的核心工業發出威脅時,合理的反應本來應當是歐洲也對美國的核心工業發出威脅。無論川普怎樣認為,美國的核心工業決不在底特律,而是在矽谷和西雅圖。

但這對歐洲人來說,並不是一個選項:沒有人會相信,歐洲會停止使用來自IBM,微軟或者亞馬遜的服務,畢竟這些服務已經深入到歐洲的醫院、運輸系統以及大學等一系列基礎設施中。歐洲人當前唯一能夠指望的就是,擺脫對美國這些高科技企業的高度依賴性,亦即同中國也作一些相關的生意。

這種現狀對歐洲在未來世界經濟中心的地位而言,絕不是好兆頭。歐洲的工業巨頭未來也不會消失,但它們將逐步被來自歐洲之外的資金和技術所掌控。在全球化蓬勃發展的年代,這種發展勢頭也許是值得稱道的,但是基於今天的現實,這樣的發展戰略就無異於自殺行為了。有鑑於此,歐洲政治家的午間小憩已經越來越像是昏睡了。」