1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德甲面臨分裂,只因「拜仁」拜金

2003年4月15日

德甲足球豪門拜仁慕尼黑與基爾辛集團簽署「秘密合同」的事件在德國足壇愈演愈烈。德國足球聯賽委員會稱拜仁的做法「在道德上應當受到譴責」,盛氣凌人的拜仁領導層覺得這是對他們的侮辱,威脅要與德國足聯一刀兩斷。

https://p.dw.com/p/3Ujm
做著意甲夢的貝肯鮑爾圖片來源: AP

1999年,拜仁就轉播權與基爾辛媒體集團簽署「秘密合同」,在出賣了其它俱樂部的利益同時從基爾辛手裡拿到2150萬歐元的「好處費」。事件曝光後,德國足球聯賽委員會(DFL,以下簡稱德國足聯)在各方壓力下終於出面準備擺平這件事。上星期五(4月11日),德國聯與拜仁達成協議,拜仁同意「主動」向德國足聯支付支付300萬歐元補償金,其中的250萬由德國足聯自由支配,其餘的50萬將捐獻給伊拉克戰爭中受傷的兒童。

在與德國足聯達成妥協之前,一向恃「財」傲物、目中無人的拜仁領導高層揚言絕不低頭認錯,說如果德國足聯敢動他們的一根毫毛,拜仁就將告別德國足壇,甚至師投意甲(貝肯鮑爾語)。落花有意,流水無情。從各方面反應看,意甲對收留一個德國「養子」一點也不感興趣。

與拜仁達成300萬補償金的妥協後,德國足聯上星期六(4月12日)發表了一份聲明。聲明說:「通過讓拜仁支付補償金,德國足聯看到了(在德國足壇)重新恢復健康的競爭的可能性。儘管如此,我們確信拜仁慕尼黑簽署秘密合同的行為在道德上應當受到譴責。」聲明說,拜仁經理霍內斯在2000年加入足聯電視轉播權委員會並促成了為期4年的德國職業足球電視轉播合同,而在此之前拜仁已經單方面秘密與基爾辛集團簽署了合同,這是不道德的,因為「秘密合同」商定,如果拜仁能說服各俱樂部降低出售給基爾辛集團的轉播權價格,拜仁就得到2150萬歐元的「好處費」。

德國足聯的聲明立刻讓拜仁領導層炸了鍋。俱樂部主席貝肯鮑爾說:「這項聲明簡直是蠢得不能再蠢了。」拜仁董事會主席魯梅尼格立即宣佈從德國足聯和德國足協中撤出所有拜仁的代表,他本人也打電話給德國國家隊教練沃勒爾,宣佈退出德國足協的「國家隊委員會」。拜仁高層還一致決定與德國足聯劃清界線,不派員出席本周二(4月15日)在法蘭克福舉行的德國足聯的全體大會。

拜仁的律師施克哈德評論說,有誰這樣指責霍內斯,那就是對德國過去三十年的足球歷史視而不見,是搞小動作。他說,拜仁願意交納罰金後,這事本來就應該了了;現在德國足聯聲明上所說的都是沒有根據的。

拜仁與德國足聯的爭吵讓很多俱樂部為德甲的前途感到擔憂。沙爾克俱樂部經理阿紹爾說:「搞分裂對整個德國聯賽都不利。這涉及到很多俱樂部,而不是一傢俱樂部的事。」此前,阿紹爾曾嘲諷地說,拜仁最好還是去意甲的好。多特蒙德俱樂部主席尼鮑姆說。「我覺得罰款協議有些不合邏輯。如果拜仁違反了足聯章程,那就不是300萬歐元的事,因為它拿到的是2000萬歐元的好處;如果拜仁沒有錯,那就不該付300萬。」

拜仁的強硬態度讓德國足聯陷入尷尬,因為拜仁畢竟是德國足壇最有勢力的俱樂部,它的主要領導都是一跺腳德國足壇就顫一顫的重量級人物。德國足聯主席哈克曼星期一(4月14日)出面安撫拜仁說:「我是星期五晚上匆匆看了一下那份聲明的,我承認我也犯了錯誤。也許該去掉『道德上應當受到譴責』那句話。」儘管如此,魯梅尼格對此仍然不依不饒,他說:「我不想聽到他們道歉。我對他們一無所求。」

不過,並不是所有的德國足聯官員都被拜仁嚇破了膽。德國足聯總幹事斯特勞伯說:「我對拜仁的態度和反應方式不理解。在德甲和德乙不僅僅是拜仁一家在踢球,還有其它35傢俱樂部,他們需要我們表明對此事的態度。」他說,拜仁是德甲的重要成員,但是如果德甲是個雞蛋,拜仁也沒有重要到像是雞蛋裡的蛋黃。