1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德甲足球有了中文網

2003年7月16日

德甲2003/04賽季即將開始之際,德國之聲中文線上部與德國職業足球聯盟(DFL)聯合推出「德國足球」中文網。建立中文網是德甲進入中國足球市場計劃的關鍵一步。

https://p.dw.com/p/3riw
我們的廣播與文字直播將德甲直接展現給中國球迷圖片來源: AP

德國足球享譽世界,貝肯鮑爾、魯梅尼格、馬特烏斯、克林斯曼和卡恩等是中國球迷耳熟能詳的足壇傳奇人物。德甲是歐洲五大足球聯賽之一,是深受中國億萬球迷喜愛的職業足球聯賽。自從中國球員楊晨1998/99賽季登陸德甲後,德甲更是與中國球迷結下了不解之緣。目前,德甲賽場上活躍著中國隊員邵佳一,德甲比賽也是中國足彩競猜的對象。可以毫不誇張地說,德甲在中國至少有著數百萬的球迷。

德國足球中文網-德國足球走向世界的先鋒計劃

德國職業足球聯盟(DFL)是德國職業足球聯賽的經營者,將德甲作為德國造名牌產品推向世界是它的一個重要未來規劃。在媒體技術與訊息技術高度發達的全球化時代,德甲在遙遠的中國擁有百萬球迷已經不再是什麼天方夜譚。雖然中國球迷有機會在德甲賽季期間每周觀看一場德甲比賽的電視實況轉播,但是這一場電視轉播遠遠不能滿足中國球迷的需求。

中國有著世界上最具開發潛力的足球市場,因此DFL在爭取德甲國際化時,首先就瞄準了中國。DFL不但早已注意到了數以億萬計的中國球迷,也把眼光投向了有著6千萬用戶的中國網路市場。網路已經發展成為當今世界不可或缺的訊息與交流媒體,DFL與德國之聲合作建立的德國足球中文網可以說是應運而生,它必將是將德甲與中國球迷聯繫的重要紐帶和平台。

德國之聲有著30多個語種的國際廣播電台,在過去50年中通過廣播、電視和網際網路等傳播手段為德國與世界對話做出了重要貢獻,堪稱是德國的文化大使。德國之聲的中文廣播和中文網一直起著連接德國與中國的橋樑作用,DFL希望通過與德國之聲線上部合作,通過網路将德國職業足球聯賽介紹給中國球迷,並為2006年在德國舉行世界盃做鋪墊與宣傳工作。

「德國足球」中文網主要內容

在建網初期,DFL將通過德國之聲中文網建立有關德甲的欄目。欄目將包括德甲音頻直播,德甲賽事報導與評論,明星專訪,德甲資料檔案庫(積分與賽程、球隊介紹、球星風采、德甲歷史等),德國足球新聞和球迷互動園地等欄目。

8月1日德甲2003/04聯賽開始後,本網將每周音頻直播一場中國球迷感興趣的德甲比賽,並對直播的比賽進行賽前與賽後報導。球迷在收聽實況轉播過程中,還可以在中場休息期間和比賽結束後聽到同一天其它場次比賽的進展和小結。伴隨音頻直播,本網還將提供正在進行的所有德甲比賽場次的文字直播。

賽事報導將提供每周賽事綜合報導與評論,球員與教練的採訪語錄和德國媒體的足球評論等內容。球迷園地將為廣大中國球迷提供足球有獎競猜游戲、輿論調查和足球網上游戲等互動內容,幸運的球迷還可以通過參加競猜獲得超值獎品,如有德甲球星簽名的球藝和足球等。隨著不斷發展,本網還將為中國數千萬的足彩玩家提供權威的、有重要參考價值的德甲足彩訊息服務。

「德國足球中文網」的網址是www.dw-world.de/chinese和www.german-football.cn,它將是中國球迷認識德國足球、全面瞭解德甲的首選網站,歡迎廣大中國球迷訪問本網,本網預先感謝中國球迷的支持,也歡迎中國球迷積極參與本網的建設,提出高貴意見和建議。